 | Claude Fleury - 1803 - 438 sayfa
...Jésus-Christ, personne ne peut entrer au Royaume de Dieu , s'il ne renaît de l'eau et du Saint- Esprit. Ce qui est né de la chair , est chair, et ce qui est né d'esprit , est esprit. Or , si nous vivons Rom. vin. selon la chair , nous mourrons, puisque 3' la... | |
 | Episcopal Church - 1803 - 560 sayfa
...fois? Jefus rcpondit, En vérité, en vérité, je te dis : fi quelqu'un n'eft né d'eau et d'Efprit, il ne peut point entrer dans le royaume de Dieu. Ce qui eft né de la chair eft chair ; ce qui eft né de PEfprit eft efprit. Ne t'étonne pas de ce que je... | |
 | Georges Lowther - 1821 - 440 sayfa
...sein de sa mère, et naitre une seconde fois? Jésus répondit : En vérité, en vérité je te dis : si quelqu'un n'est né d'eau et d'esprit, il ne peut point entrer daus le royaume de DIEIT. Ce qui est né de la chair est chair. et ce qui est né de l'esprit est esprit.... | |
 | A. Galland - 1826 - 464 sayfa
...sanctifi«• cation personne ne verra le Seigneur; si quel« qu'un ne naît de nouveau, il ne peut voir le « royaume de Dieu ; ce qui est né de la chair est « chair, ce qui est né de l'esprit est esprit; or, « vous n'êtes point en la chair , mais en l'esprit, «... | |
 | Pierre Bert - 1832 - 248 sayfa
...de sa mère, et naître une seconde fois? 5 Jésus répondit: En vérité, en vérité je te dis : Si quelqu'un n'est né d'eau et d'Esprit, il ne peut point entrer dans le royaume de Dieu. 7 Ne t'étonne pas de ce que je t'ai dit : II faut être né de nouveau. 6 Ce qui est né de la chair... | |
 | 1842 - 436 sayfa
...Jésus répéta la même déclaration : En vérité, en vérité je te le dis : Si quelqu'un n est né d'eau et d'Esprit, il ne peut point entrer dans...qui est né de la chair est chair ; et ce qui est ne' de l'Esprit est esprit. Ne t' étonne pas de ce que je t'ai dit : II vous faut être nés de nouveau.... | |
 | Théodore Ratisbonne, Marie-Théodore Ratisbonne - 1843 - 540 sayfa
...choses? En vérité, je vous le dis, si un « homme ne renaît de l'eau et du Saint-Esprit, il « ne peut entrer dans le royaume de Dieu. Ce « qui est né de la chair est chair, et ce qui est né a de l'Esprit est esprit. Comme donc Moïse éleva « le serpent dans le désert, il faut de même... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu'un ne renaît de l'eau et de l'Esprit-Saint , il ne peut entrer dans le royaume de Dieu. Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né del'Esprit est esprit. Ne vous étonnez pas de ce que je vous ai dit, qu'il faut que vous naissiez... | |
 | Victor Duruy - 1846 - 428 sayfa
...dis en vérité, repartit le Christ, si un homme ne renaît de l'eau et du Saint-Esprit, il ne pourra entrer dans le royaume de Dieu. Ce qui est né de la chair est chair, ce qui est né de l'esprit est esprit. » De Jérusalem , Jésus se rendit dans le pays arrosé par... | |
 | John Witherspoon - 1850 - 458 sayfa
...la régénération par le Saint-Esprit. « Jésus répondit : En vérité, en vérité, je te dis : si quelqu'un n'est né d'eau et d'esprit , il ne peut point entrer dans le royaume de Dieu (Jean, III, S). » Je n'ignore pas que la régénération ou la nouvelle naissance est un sujet fort... | |
| |
En vérité, en vérité, je te le dis, à moins de naître d'eau et d'Esprit, nul ne peut entrer dans le Royaume de Dieu. Ce qui est né de la chair est chair, ce qui est né de l'Esprit est esprit. 
