 | Guillaume Germain Guyot, Sylvain Maréchal - 1796 - 346 sayfa
...religieux portoient chacun , d'une main , un crucifix , et de l'autre une halebarde ; et les autres , des arquebuses , des pertuisanes , des dagues , et...autres diverses espèces d'armes que leurs voisins leur avoient prestées. Ils avoient tous leurs robes retroussées et leurs capuchons abattus sur les épaules... | |
 | 1825 - 648 sayfa
...differens religieux portoient chacun d'une main un crucifix , et de l'autre une halebarde , et les autres des arquebuses, des pertuisanes, des dagues, et autres diverses espèces d'armes que leurs voisins leur avoient prêtées. Ils avoient tous leurs robes retroussées, et leurs capuchons abattus sur les épaules;... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1825 - 652 sayfa
...des dagues, et autres diverses especes d'armes que leurs voisins leur avoient prêtées. Ils avoient tous leurs robes retroussées, et leurs capuchons abattus sur les épaules; plusieurs portoient des casques, des corselets, des petrinals. Hamilton,ecossois de nation, et curé de SaintCosme,... | |
 | Pierre de L'Estoile - 1825 - 654 sayfa
...des dagues, et autres diverses especes d'armes que leurs voisins leur avoient prêtées. Ils avoient tous leurs robes retroussées, et leurs capuchons abattus sur les épaules; plusieurs portoient des casques, des corselets, des petrinals. Hamilton,ecossois de nation, et curé de SaintCosme,... | |
 | Pierre de L'Estoile - 1826 - 730 sayfa
...des dagues, et autres diverses especes d'armes que leurs voisins leur avoient prêtées. Ils avoient tous leurs robes retroussées, et leurs capuchons abattus sur les épaules; plusieurs portoient des casques, des corselets, des petrinals. Hamilton,ecossois de nation, et curé de SaintCosme,... | |
 | 1871 - 394 sayfa
...différents religieux portaient chacun d'une main un crucifix et de l'autre une hallebarde, et les autres des arquebuses, des pertuisanes, des dagues et autres diverses espèces d'armes que leurs voisins leur avoient prêtées. Ils avoient tous leurs robes retroussées et leurs capuchons abattus sur leurs épaules... | |
 | Pierre de L'Estoile - 1837 - 696 sayfa
...portoient chacun d'une main un crucifix , et de l'autre une halebarde , et les autres des arquebuzes, des pertuisanes, des dagues, et autres diverses espèces d'armes que leurs voisins leur avoient prêtées. Ils avoient tous leurs robes retroussées, et leurs capuchons abattus sur les épaules;... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1837 - 1058 sayfa
...portoient chacun d'une main un crucifix , et de l'autre une halebarde , et les autres des arquebuzes, des pertuisanes, des dagues, et autres diverses espèces d'armes que leurs voisins leur avoient prêtées. Ils avoient tous leurs robes retroussées , et leurs capuchons abattus sur les épaules;... | |
 | Guettée (M. l'abbé, Wladimir) - 1854 - 562 sayfa
...différents religieux portoient chacun d'une main un crucifix et de l'autre une hallebarde, et les autres des arquebuses, des pertuisanes, des dagues et autres...diverses espèces d'armes, que leurs voisins leur avoient prêtées. Ils avoient tous leurs robes retroussées et leurs capuchons abattus sur leurs épaules.... | |
 | Lucien Anatole Prévost-Paradol - 1854 - 618 sayfa
...différents religieux portoient chacun d'une main un crucifix , et de l'autre une hallebarde , et les autres des arquebuses, des pertuisanes, des dagues et autres diverses espèces d'armes que leurs voisins leur avoient prêtées. Ils avoient tous leurs robes retroussées et leurs capuchons abattus sur les épaules;... | |
| |
Les chefs de ces differens religieux portoient chacun d'une main un crucifix , et de l'autre une halebarde , et les autres des arquebuses, des pertuisanes, des dagues, et autres diverses espèces d'armes que leurs voisins leur avoient prêtées. Ils avoient... 
