 | Voltaire - 1771 - 594 sayfa
...cloiCUAP. tre de très grandes vertus. 11 n'eft guère encor cxxxix! de monaftère qui ne renferme des âmes admirables , qui font honneur à la nature humaine. Trop d'écrivains fe font plus à rechercher les délordres & les vices dont furent fouillés quelquefois ces afyles... | |
 | Voltaire - 1784 - 570 sayfa
...eu dans le cloître de très -grandes vertus : il n'eft guère encore de monaftère qui ne renferme des âmes admirables , qui font honneur à la nature humaine. Trop d'écrivains fe font fait un plaifir de rechercher les défordres &: les vices dont furent fouillés quelquefois... | |
 | Voltaire - 1785 - 568 sayfa
...eu dans le cloître de très-grandes vertus : il n'eft guère encore de monaftère qui ne renferme des âmes admirables , qui font honneur à la nature humaine. Trop d'écrivains fe font fait un plaifir de rechercher les défordres 8c les vices dont furent fouillés quelquefois... | |
 | François Marie Arouet de [prose] Voltaire - 1809 - 528 sayfa
...•wielkie widzieć się dawały cnoty: dotąd niema zakonu coby niewystawiał duss wielkich, cimes admirables, qui font honneur à la nature humaine. Trop d'écrivains se sont fait un plaisir de rechercher les désordres et les vices dont furent souillés quelquefois ces a •'••£•... | |
 | Voltaire - 1821 - 496 sayfa
...eu dans le cloître de très -grandes vertus : il n'est guère encore de monastère qui ne renferme des âmes admirables , qui font honneur à la nature humaine. Trop d'écrivains se sont fait un plaisir de rechercher les désordres et les vices dont furent souillés quelquefois ces asiles... | |
 | 1822 - 588 sayfa
...le cloître de très-grandes vertus. 11 n'est guère encore de monastère qui ne renferme des ames admirables, qui font honneur à la nature humaine. Trop d'écrivains se sont plû à rechercher les désordres et les vices dont furent souilles quelquefois ces asyles de la piété.... | |
 | Voltaire - 1827 - 502 sayfa
...eu dans le cloître de très -grandes vertus : il n'est guère encore de monastère qui ne renferme des âmes admirables, qui font honneur à la nature humaine. Trop d'écrivains se sont fait un plaisir de rechercher les désordres et les vices dont furent souillés quelquefois ces asiles... | |
 | Voltaire - 1829 - 556 sayfa
...le cloître de très grandes vertus : il n'est guère encore de monastère qui ne renferme des ames admirables, qui font honneur à la nature humaine. Trop d'écrivains se sont fait un plaisir de rechercher les désordres et les vices dont furent souillés quelquefois ces asiles... | |
 | 1841 - 578 sayfa
...un des plus célèbres philosophes de l'époque : « On ne peut nier qu'il y ait dans les cloilres de grandes vertus : il n'est guère encore de monastères...honneur à la nature humaine. Trop d'écrivains se sont plu à rechercher les désordres et les vices dont furent souillés quelquefois ces asiles de la piété.... | |
 | Jean Baptiste Glaire - 1843 - 790 sayfa
...ces temps de barbarie. On ne peut nier qu'il n'y ait eu dans le cloUre de grandes verlus. Il n'esl guère encore de monastères qui ne renferment des...honneur à la nature humaine. Trop d'écrivains se sont plu à rechercher les désordres et les vices dont furent souillés quelquefois ces asiles de la piélé.... | |
| |
Trop d'écrivains se sont fait un plaisir de rechercher les désordres et les vices dont furent souillés quelquefois ces asiles de la piété. Il est certain que la vie séculière a toujours été plus vicieuse... 
