 | Louis Mayeul Chaudon - 1789 - 732 sayfa
...hereje*. Au moment qu'il fe releva , agité par le remords d'avoir fait un faux ferment , les yeux baffes vers la terre, on prétend qu'il dit en la frappant du pied : Cependant elle remue t ( E pur ß move] ! Les cardinaux; inqiufiteurs, contents de fa fournif^ fion,le renvoyèrent... | |
 | Gabriel Peignot - 1802 - 474 sayfa
...maltdieo et dettttor supradictoi , errores et ktreses. ~ti\i moment qu'il s« releva , agité par le remords d'avoir fait un faux serment ? les yeux baissés vers la terre, qn prétend qu'il dit, en frapyaiit du pied : Cependant ciic r situe, » "-«7 plus universel et le... | |
 | Louis Maïeul Chaudon - 1804 - 640 sayfa
...dico et detestar suprà-dictos errores el hereses. Au moment qu'ib se releva ч agité par les remord* d'avoir fait un faux serment ,• les yeux baissés vers la terre ,• on prétend qu'il dit en la frap-r pant du pied : Cependant elle semeut , ( E pur si move ) .' Les cardinaux inquisiteurs , contens... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1804 - 642 sayfa
...heiïses. Au moment qu'il se releva , agité par les remordi d'avoir fait un faux serment, les ytïiix baissés vers la terre , on prétend qu'il dit en la frappant du pied : Cependant elle te meut , ( E fur si mnve ) .' I PS cardinaux inquisiteurs , contons de sa soumission . le rënvoyèri.-nt'... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1804 - 648 sayfa
...?na!edico ei detestar supra-dictos errores et hereses. Au moment qu'il se releva , agité par les remordí d'avoir fait un faux serment -, les yeux baissés vers la terre ,on prétend qn'il dit en la frappant du pied : Cependant elle se meut , ( E pur si move ) .' Les cardinaux inquisiteurs... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 582 sayfa
...et les mains sur l'Évangile , comme une absurdité , une erreur et une hérésie. Au moment où il se releva , agité par les remords d'avoir fait un...frappant du pied : « Cependant elle se meut» ,(E pur si more.') Les cardinaux inquisiteurs, «miens de sa soumission , le renvoyèrent dans les états du duc... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 584 sayfa
...et les mains sur l'Èvaugile , comme une absurdité , une erreur et une hérésie. Au moment où il se releva , agité par les remords d'avoir fait un faux serment , les yeux baissés vers la terre, ou prétend qu'il dit, en la frappant du pied : « Cependant elle se meut » , ( E pur si moce.') Les... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1818 - 542 sayfa
...Galilée demanda pardon à genoux d'avoir soutenu une vérité. Cependant en se relevant , agité par le remords d'avoir fait un faux serment , les yeux baissés vers la terre , il dit, en la frappant du pied : Elle remue pourtant. •> Ce grand fils naturel de GALLDS , fils... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1818 - 540 sayfa
...Galilée demanda pardon à genoux d'avoir soutenu une vérité. Cependant en se relevant , agité par le remords d'avoir fait un faux serment , les yeux baissés vers la terre , il dit, en la frappant du pied : »• Elle remue pourtant. » Ce grand homme , qui éclaira son... | |
 | Auguste de Labouïsse-Rocheford - 1846 - 1142 sayfa
...Corde sincero et fide non fictà, abjura, maledico et deteitor suprà dictas errores et 348 hœreses. Au moment qu'il se releva , agité par les remords...frappant du pied : cependant elle se meut ( e pur si move ! ) f 1). » Voilà une belle histoire, bien complète. D'autres y ont ajouté de plus grandes persécutions,... | |
| |
Au moment où il se releva , agité par les remords d'avoir fait un faux serment , les yeux baissés vers la terre , on prétend qu'il dit, en la frappant du pied : 
