 E per fuggire oziosità, che massimamente di questa donna è nemica, e per distinguere questo errore che tanti amici le toglie, proposi di gridare alla gente che per mal cammino andavano, acciocché per diritto calle si dirizzassono; e...  La Divina commedia - Sayfa 178Dante Alighieri tarafından - 1760Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Dante Alighieri - 1741 - 610 sayfa
...col penfiero il difetto umano, intorno al detto errore. E per fuggire ozio^ fità , che maffimamente di quefta donna è nemica ; e per diftinguere quefto...di gridare alla gente, che per mal cammino andavano , acciocchè per diritto calle fi dirizzaffe; e cominciai una Canzone, nel cui principio diflì : Le... | |
 | Dante Alighieri - 1741 - 304 sayfa
...riguardar col penfiero il difetto umano, intorno al detto errore. E per fuggire oziofità, che maffimamente di quefta donna è nemica : e per diftinguere quefto...di gridare alla gente, che per mal cammino andavano $ acciocchè per diritto calle fi dirizzaffe; e cominciai una Canzone, nel cui principio difìì: Le... | |
 | Vincenzo Monti - 1819 - 820 sayfa
...dispregiavi:, NON PER INFAMIA O VITUPERIO DEGLI ERRANTI, MA DEGLI ERRORI : poi soggiugne che si propose di gridare alla gente che per mal cammino andavano , acciocché PER DIRITTO CALLE SI DIRIZZASSERO (2). Per le quali parole si fa manifesto l'intendimento del poeta, e il fine di que'... | |
 | Luigi Bossi - 1820 - 904 sayfa
...dispregiava, NON PER INFAMIA O VITUPERIO DEGLI ERRANTI, MA DEGLI ERRORI : poi soggiunge, che si propose di gridare alla gente che per mal cammino andavano., acciocché PER DIRITTO CALLE si DIRIZZASSERO (3). Per le quali parole si fa manifesto l'intendimento del Poeta, e il fine di que'... | |
 | Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1820 - 700 sayfa
...Che mena dritto altrui per ogni calle. E i5. E riducemi a ca per questo calle. E Cane. 66. Proposi di gridare alla gente, che per mal cammino andavano , acciocché per diritto calle si dirizzasse. Fr. Barb. 8. 18. All'itila i Sardi [ cavalli ] per li stretti calli. §. I Per metaf.... | |
 | 1822 - 548 sayfa
...della verità, e odiare i seguitatori dello errore, e della falsità, com* ella face. Quindi proposi di gridare alla gente, che per mal cammino andavano, acciocché per diritto calle si dirizzasse." ss) Nuove speranze politiche si destarono in Dante, allorché Arrigo VII. nell' Ottobre... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 820 sayfa
...massimamente di questa donna è nemica, e per distinguere questo errore che tanti amici le toglie, proposi di gridare alla gente che per mal cammino andavano, acciocché per diritto calle si dirizzasse; e cominciai una Canzone, nel cui principio dissi: Le dolci rime d'amar, ch'io solla;... | |
 | conte Giulio Perticari - 1838 - 484 sayfa
...dispregiava , NON PER INFAMIA o VITUPERIO DEGLI ERRANTI , MA DEGLI ERRORI : poi soggiugne che si propose di gridare alla gente che per mal cammino andavano , acciocché PER DIRITTO CALLE si DIRIZZASSERO (i). Per le quali parole si fa manifesto 1' intendimento del poeta , e il fine di que'... | |
 | Giulio Carcano - 1853 - 660 sayfa
...inspirarono; ma -in vece l'altissimo intendimento del bene. E lo scriveva Dante stesso, ch'egli s'era proposto di gridare alla gente che per mal cammino andavano, acciocché per diritto calle si dirizzassero; e che gli errori della gente abbominava e dispregiava, non per infamia o per vituperio... | |
 | 1857 - 738 sayfa
...dispregiava, non per infamia o vituperio degli erranti, ma degli errori: poi soggiunge che si propose di gridare alla gente che per mal cammino andavano, acciocché per diritto calle ni dirizzassero. » Sopracciò nella lettera di Dante a Cangrande della Scala è detto: «11 fine (del... | |
| |
