Reduplikationen Im Türkischen: Morphophonologische UntersuchungenOtto Harrassowitz Verlag, 2004 - 364 sayfa Im Mittelpunkt dieser Untersuchung stehen die turkischen IntensivAdjektive (yeni - yepyeni, mavi - masmavi, sert - semsert, temiz - tertemiz). Die Regeln ihrer Bildung waren bisher unbekannt. Durch Anwendung morphophonologischer Analysemethoden konnten schliesslich im Rahmen dieser Arbeit auf der Basis eines umfassenden Korpus die Bildungsregeln herausgefunden, beschrieben und erklart werden. Ihnen liegt das Kontrastprinzip der Identitatsvermeidung zugrunde, d.h. die Bildung dieser emphatischen Adjektive beruht auf der Vorschaltung eines Morphems, das durch besondere Segmentierung - Reduplikation einer (Teil)Silbe, die durch kontrastreiches Zusatzmaterial aus der Menge der Laute {p, s, m, r} geschlossen wird - und durch eine fur das Turkische aussergewohnliche Akzentuierung - Betonung der ersten Silbe - jenen Signalcharakter erhalt, der der beabsichtigten Wirkung der Emphase Rechnung tragt. Zum ersten Mal wird hier "Kontrast" nicht nur qualitativ verstanden, sondern auf der Basis von Artikulationsort und art der Konsonanten auf quantitative Weise definiert und so objektiviert.Um zusatzliche Evidenz fur die gefundene Losung dieses alten turkischen Problems zu bekommen, wurden 1. samtliche Reduplikationsformen des Turkischen bestimmt, klassifiziert und zum Vergleich herangezogen, 2. umfangreiche Lautstatistiken erstellt, 3. zahlreiche synchrone und diachrone Untersuchungen angestellt und 4. ein Massentest mit turkischen Muttersprachlern zur Verifizierung der gefundenen Regeln durchgefuhrt. |
İçindekiler
Reduplikation im Türkischen | 14 |
IntensivAdjektive | 80 |
Die Phonologie und Morphologie der Reduplikation | 226 |
Verifizierung der IARRegeln anhand von Tests | 243 |
Sık kullanılan terimler ve kelime öbekleri
Abschnitt Abstand Adjektive Affigierung Affix Affrikate ähnlich Alttürkischen Anlaut arabisch Artikulationsort baş Basis başka Bedeutung beginnenden Wörter beiden Beispiele Beschränkungen besondere Betracht boş bütün C₁ çabuk CLAUSON çocuk DEMİRCAN deutsch DOBROVOLSKY doğru düz Eigenschaften einsilbigen ersten Silbe Eski Fällen festgefügte Ausdrücke folgenden Form Frikativ GABAIN gemäß gibt groß Gruppe güzel handelt HATİBOĞLU Hendiadyoin HENGİRMEN IAR-Adjektive IAR-Silbe Ilokano Intensiv-Adjektive Intensivform Intensivierung İstanbul kara KELEPİR KEMAL Koda kommen kommt Konsonanten Kontrast Korpus kötü labial Laut Memed Merkmale mongolisch Morphem Nomen olmak Onomatopöien Optimalitätstheorie Persischen phonologische Plosiv Präfix RAIMY Reduplikant Reduplikation Reduplikationsformen Reduplikationsgruppe redupliziert Regeln RÖHRBORN schließlich Segmente semantisch silbenschließenden Silbenschließlaut sıkı Sprache stimmhaft Student temiz TIETZE Tschuwaschischen türk Türkçe Türkeitürkischen Turkic türkischen Sprache türkisches Wort Turksprachen Überleitungslaut Uigurischen Usbekischen V₁ Verb verwendet Vokal Vokal beginnenden Wahl des Silbenschließlautes WEDEL weiß weiter Wörterbuch Xākāni YAŞAR KEMAL yeni yeşil ZIEME zweiten Silbe