 | France - 1822 - 668 sayfa
...empêcher ou diminuer la force de ce qui est contenu en cet acte ; et que si j'en faisois , encore que ce fût avec serment , elle ne vaudra ni ne pourra avoir de force ; et pouf plus grande stabilité et sûreté de ce qui est contenu en cette renonciation, et de ce qui y... | |
 | August Heinrich Meisel - 1826 - 508 sayfa
...empêcher ou diminuer la force de ce qui est contenu en cet acte; et que si j'en faisais, encore que ce fût avec serment, elle ne vaudra ni ne pourra...et parole royale, et je jure solennellement par les évangiles contenues en ce Missel, sur lequel je pose la main droite, que j'observerai , maintiendrai... | |
 | August Heinrich Meisel - 1826 - 500 sayfa
...force de ce qui est contenu en cet. acte ; et que si j'en faisais , encore que ce fût avec serinent, elle ne vaudra ni ne pourra avoir de force. Et pour...et parole royale, et je jure solennellement par les évangiles contenues en ce Missel, sur lequel je pose la main droite, que j'observerai , maintiendrai... | |
 | France - 1830 - 666 sayfa
...empêcher ou diminuer la force de ce qui est contenu en cet acte ; et que si j'en faisois , encore que ce fût avec serment , elle ne vaudra ni ne pourra...sûreté de ce qui est contenu en cette renonciation, cl de ce qui y est statué et promis de ma part , j'engage de nouveau ma foi et parole royale , et... | |
 | Jean Vatout - 1832 - 422 sayfa
...serment et hommage de fidélité, « comme à leur roi et seigneur légitime , et à le « servir. « J'engage de nouveau ma foi et parole royale, « et je jure solennellement par les évangiles con« tenus en ce missel, sur lequel je pose la main « droite, que j'observerai, maintiendrai... | |
 | Mignet (M.) - 1835 - 684 sayfa
...contre elle , et que , pour plus grande validité et assurance de ce qui est dit et promis de ma part, je jure solennellement par les Evangiles contenus en ce missel ( sur lequel je mets la main droite) que je le garderai, maintiendrai et accomplirai en tout et partout, et que je... | |
 | Jean Vatout - 1852 - 428 sayfa
...prêter le serment et hommage de fidélité , comme a leur roi et seigneur légitime, et à le servir. « J'engage de nouveau ma foi et parole royale , et je jure solennellement par les évangiles contenus en ce missel, sur lequel je pose la main droite, que j'observerai, maintiendrai... | |
 | H. de Faviers - 1885 - 344 sayfa
...ni con« sentir qu'il y soit contrevenu directement ou indirec« tement, en tout ou en partie... « Et pour plus grande stabilité et sûreté de ce qui...et parole royale, et je jure solennellement par les « Évangiles contenus en ce missel, sur lequel je pose la « main droite, que j'observerai, maintiendrai... | |
 | 1888 - 970 sayfa
...et descendans, devra succéder à la couronne de France « Puur plus grande stabilité et bùreté de ce qui est contenu en cette renonciation, et de...ma foi et parole royale, et je jure solennellement sur les Évangiles contenus en ce missel, sur lequel je pose la main droite, que j'observerai, maintiendrai... | |
 | Marie Roussel Marquis de Courcy - 1889 - 352 sayfa
...exclusion et de celle de mesdits « enfants et descendants, devra succéder à la « couronne de France « Pour plus grande stabilité et sûreté de ce « qui...« de nouveau, ma foi et parole royale, et je jure cc solennellement sur les Évangiles contenus en « ce missel, sur lequel je pose la main droite, «... | |
| |
Et pour plus grande stabilité et sûreté de ce qui est contenu en cette renonciation, et de ce qui est statué et promis de ma part , j'engage de nouveau ma foi et parole royale, et je jure solennellement par les... 
