 | Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...Jacob. Qui changea la pierre en A facie Domini mota est terra , à facie Dei Jacob. Quiconvertitpetram in stagna aquarum, et rupem in fontes aquarum. Non nobis, Domine , non nobis ; sed nominituo da gloriam , super misericordia tua et veritate tua. •N». Nequando dicant gentes : Ubi... | |
 | Breviary - 1828 - 1092 sayfa
...Jordánis, quia convérsus es retrórsum? Montes , exultástis sicut arietes?* et colles siculagni óvium ? A facie Domini mota est terra , * a facie Dei Jacob. Qui convertit petram in stagna aquárum, * et rupem in fontes nquáruro. Hon nobis, Dómine, non nobis , * sed nómini tuo da glóriam.... | |
 | Breviary - 1828 - 1018 sayfa
...Jordania, quia convérsus es retrorsum? Montes , exullastis sicut arietes , * et colles sicul agni A facie Domini mota est terra, * a facie Dei Jacob. Qui convertit petram in •Ugna aquárum, * et трет m fontes aquárum. Non nobis, Domine, non nobis , * sed nómini tuo... | |
 | 1830 - 700 sayfa
...tu , Jordanie , quare conversus es retrorsum ? Montes, quare exultastis ut arietes : et colles velut agni ovium? A facie Domini mota est terra: a facie...aquarum. Non nobis, Domine, non nobis: sed nomini tuo dagloriam. Supermi-sericordiam tuamet veritatem tuam: ne quando dicanlgentes:UbieslDeus eorum?... | |
 | 1830 - 684 sayfa
...tu , Jordanie , quare conversus es retrorsum ? Montes, quare exultastis ut arietes : et colles velut agni ovium? A facie Domini mota est terra: a facie...convertit petram in stagna aquarum: et rupem in fontes aquarutn. Non nobis, Domiae, non nobis: sed nom in i ttto dagloriam. Super misericordiam tuam et veritatem... | |
 | 1830 - 728 sayfa
...conversus es retrorsum ? Montes, quare exultastis ut arietes : et colles velut agni vvium? ;. • -, ¡,. - A facie Domini mota est terra: a facie, Dei Jacob....stagna aquarum : et rupem in fontes aquarum. , Non nobi s, Domine, non nobis: sed nomini lu« dagloriam. Super misericordiam tuam et veritatem tuam: ne... | |
 | 1834 - 706 sayfa
...fugisti ? * et tu , Jordanie, quia conversus es retrorsum? Montes, exsultastis sicut arietes? * et colles sicut agni ovium? A facie Domini mota est terra,...a facie Dei Jacob, Qui convertit petram in stagna aquárum , * et rupem in fontes aquárum. Non nobis, Domine, non nobis, * sed nómini tuo da glóriam... | |
 | 1837 - 490 sayfa
...tratto convengono quelle vivaci espressioni profetiche di Davidde : Montes, exultastis sicut arietes, et colles sicut agni ovium. A facie Domini mota est terra, a facie Dei Jacob. La città tutta quanta comparve in quell'atto un augusto tempio vastissimo, e tutti i suoi figli non... | |
 | 1838 - 434 sayfa
...Montes, exuitastis sicut arietes :* et colles, sicut agni ovium. A facie Domini mota est terra : * à facie Dei Jacob. Qui convertit petram in stagna aquarum...fontes aquarum. Non nobis , Domine , non nobis : * sed nohiini tuo da gloriam. Super misericordiâ tuâ , et veritate tuâ : * nequandô dicant genies : Ubi... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - 572 sayfa
...quoj furiisti : * et tu, Jordanis, quia conversas es retrorsum. Montes exultastis sicut arietes : * et colles sicut agni ovium. A facie Domini mota est terra...aquarum. Non nobis , Domine , non. nobis : * sed nomini tuo da gloriam. Super misericordia tua, et veritate tua : * nequando dicant Genies : Ubi est Deus eorum... | |
| |
Qui convertit petram in stagna aquarum : * et rupem in fontes aquarum. Non nobis, Domine, non nobis: * sed nomini tuo da gloriam. 
