 | J.-B.-C. Chaud - 1817 - 452 sayfa
...Ecce mensurabiles posuisti dies meos ; et substantia mea tanquam nihilum ante te. Ibid. XXXVIH , 6. Verumtamen universa vanitas , omnis homo vivens. /*«*• Verumtamen in imagine pertransit homo : sed et frustrà cbnturbatur. ttid. 7. Thesaurizat : et ignorat cui congregabit ea. Ibid. Omnes homines terra... | |
 | J. B. C. Chaud - 1817 - 452 sayfa
...reputas eum? PS. «LUI, 4. Homo vanitati similis factus est : dies ejus sicut timbra prœtereunt. Ibui 5. Ecce mensurabiles posuisti dies meos ; et substantia mea tanquam nihilum ante te. • Ibid. XXXVIH , 6. Verumtamen universa vanitas , omnis homo vivens. Ibid. Verumtamen in imagine... | |
 | 1830 - 684 sayfa
...meditatione mea exardescet ignis. Pars ¿Est. Locutus sum in lingua mea: Notum mihi fac , Domine , finem meum : et numerum dierum meorum quis est? ut sciam quid desit mihi. Ecce veteres posuisti dies meos : et substantia mea tamquam nihil ante te est. Verumramen universa vanitas... | |
 | Benjamin Thorpe - 1835 - 508 sayfa
...et in meditatione mea exardescit ignis. 4. Locutus sum in lingua mea, Notum fac mihi, Domine, finem meum, et numerum dierum meorum quis est ; ut sciam quid desit mihi. 5. Ecce mensurabiles posuisti dies meos, et substantia mea tamquam nihilum ante te : 6. Verumtamen... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1836 - 718 sayfa
...David s'enlrelenoit sur le trône, au milieu de sa Cour ¡ Sire, elle est digne de votre audience. Ecce mensurabiles posuisti dies meos , et substantia mea tanquam nihilum ante te ( PS., xxxvui. C. ) : О éternel Roi des siècles , vous êles toujours à vous-même , toujours en... | |
 | Catholic Church - 1838 - 1162 sayfa
...mini. Ecce mensurábales posuistí dies meos : * et substantia mea tanquam nthilum unte te. Verumtarnen universa vanitas * omnis homo vivens. Verumtamen in imagine pertransit homo : *sed et frustra conturba tur. Thesaurizat, * et ignorât cui congrega bit ea. Et nunc qure estexpectatio mea? nonne... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - 834 sayfa
...d'autre part, si je suis le temps, qui se perd et coule toujours, je me.perds nécessairement avec lui : Ecce mensurabiles posuisti dies meos, et substantia mea tanquam nihilum ante te,• d'où passant plus outre, il conclut : In. imaginepertransit homo ' : « L'homme passe comme les vaines... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1841 - 788 sayfa
...part , si je suis le temps , qui se perd et coule toujours, je me perds nécessairement avec lui : 'elle s'est empirée parmi nos remèdes : Derelinquamus d'où passant plus outre, il conclut : In imagine ре г transit homo ' : « L'homme passe comme les... | |
 | Saint Bede (the Venerable), John Allen Giles - 1844 - 428 sayfa
...tandem locutus in lingua sua, et quid intus egerit promens, Notum, inquit, mihi fac, Domine, finem meum, et numerum dierum meorum quis est, ut sciam quid desit mihi. Ecce veteres posuisti dies meos. Quibus absque dubio verbis aperit quam maximum se praesentium calamitatum... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1845 - 522 sayfa
...David s'entretenait sur le trône, au milieu de sa cour; Sire , elle est digne de votre audience : Ecce mensurabiles posuisti dies meos, et substantia mea tanquam nihilum ante te > : O éternel Roi des siècles , vous êtes toujours à vous-même , toujours en vousmême; votre... | |
| |
meum. Et numerum dierum meorum quis est, ut • sciam quid desit mihi. Ecce mensurabiles posuisti « dies meos, et substantia mea tanquam nihilum 
