 | 1816 - 566 sayfa
...Mandeita : i Puoi. Ginnse sì presta , e forte . Che 'nfm dentro alla morte Mi colpir gli occhi sui. Vanne a Tolosa, Ballatetta mia; Ed entra quetamente alla dorata: Ed ivi chiama , che per cortesia D' alcuna hella Donna sia menata Dinanzi a quella, di cui t'ho pregata: E s' ella ti riceve , Dille... | |
 | 1816 - 568 sayfa
...Mandeila: i Puoi. Giunse sì presta , e forte . Che 'nfin dentro alla morte Mi colpir gli occhi sui. Vanne a Tolosa, Ballatetta mia; Ed entra quetamente alla dorata: Ed ivi chiama , che per cortesia D' alcuna bella Donna sia menata Dinanzi a quella, di cui t'ho pregata: E s' ella ti riceve , Dille... | |
 | Torquato Tasso - 1822 - 350 sayfa
...alta ballata, come nelle canzoni si volge alle canzoni: e ne abbiamo l' esempio in Guido Cavalcanti: Vanne a Tolosa, ballatetta mia, Ed entra quetamente alla Dorata : Ed ivi chiama, che per cortesia D' alcuna bella donna sia menata. Dinanzi a quella , di cui t'ho pregata . E s' ella ti riceve, Dille... | |
 | Torquato Tasso - 1822 - 788 sayfa
...parlaralla ballata, come nelle canzoni si volge alle canzoni: fi ne abbiamo l' esempio in Guido Cavalcanti : Vanne a Tolosa, ballatetta mia, Ed entra quetamente....alla Dorata : , ' Ed ivi chiama , che per cortesia D' alcuna bella donna sia menata Dinanzi a quella , di cui t' ho pregata , E s' ella ti riceve, Dille... | |
 | Torquato Tasso - 1825 - 612 sayfa
...alla ballata, come ne'le canzoni si volge alle canzoni: e ne abbiamo l'esempio in Guido Cavalcanti : Vanne a Tolosa , ballatetta mia , Ed entra quetamente...cui t'ho pregata. E s'ella ti riceve, Dille con voce lieve: Per mercé vegno a voi. E di siimi natura sono , in quanto all ' umilta del dire, quei componimenti... | |
 | Emil Ruth - 1844 - 650 sayfa
...mia, Ed entra quetamente alia dorata; Ed ivi chiama che per cortesía D* alniiia bella Donna sia (sii) menata Dinanzi a quella, di cui t'ho pregata: E s'ella ti riceve, Dille con voce lieve: Per mercè vengo a vui. @ein berûf)mte|îeê, bem ЫфгепГФеп SBertí) паф aber geringj... | |
 | 1848 - 910 sayfa
...e forte, Che 'n fin dentro alla morte Mi colpir gli occhi sui. Vanne a Tolosa, Ballatelta mia, 4'6 Ed entra quetamente alla dorata ; Ed ivi chiama che...D'alcuna bella donna sia menata Dinanzi a quella, di cui l'ho pregata : E s'ella ti riceve, 50 Dille con voce lieve : Per mercè vengo a vui. 40. AceareUata:... | |
 | Vincenzo Nannucci - 1856 - 566 sayfa
...morte Mi colpir gli occhi sui. Vanne a Tolosa, Ballatetta mia, Ed entra quetamente alla dorata ; 3 Ed ivi chiama che per cortesia D'alcuna bella donna...sia* menata Dinanzi a quella, di cui t'ho pregata : E s' ella li riceve, Dille con voce lieve : 3 Per mercè vengo a vui. Aveano i Provenzali una specie... | |
 | Francesco Petrarca - 1857 - 448 sayfa
...presta e forte , ' Che 'n fin dentro alla morte Mi- colpir gli occhi sui. Vanne a Tolosa, Ballatela mia, Ed entra quetamente alla 'dorata; Ed ivi chiama...cui t'ho pregata: E s'ella ti riceve, Dille con voce lieve: Per mercè vengo a vui. II. In un boschetto trovai pastorella, Più che la stella — bella... | |
 | Carolina Michaëlis de Vasconcellos - 1871 - 426 sayfa
...chiamava la Mandetta: Giunse sì presta e forte Che 'nfin dentro alla morte Mi colpir gli occhi sui. Vanne a Tolosa, Ballatetta mia, Ed entra quetamente alla dorata '; Ed ivi chiama che per cortesia D' alcuna bella Donna sia menata Dinanzi a quella, di cui t" ho pregata: E s' ella ti riceve, Dille... | |
| |
Vanne a Tolosa, ballatetta mia, ed entra quetamente a la Dorata! ed ivi chiama che, per cortesia d'alcuna bella donna, sia menata dinanzi a quella di cui t'ho pregata; e s'ella ti riceve, dille con voce leve: «Per merzè vegno a vui. 
