 | Philippe Louis Gérard - 1816 - 378 sayfa
...Apôtres , m'est donnée dans le Ciel et sur la terre : Allez donc : enseignez toutes les nations , les baptisant au nom du Père , et du Fils , et du Saint-Esprit ; leur apprenant à garder toutes les choses que je vous ai commandées. Et , voilà qne je suis arec vous tous ies jours... | |
 | Antoine Eugène Genoude - 1836 - 530 sayfa
...puissance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre ; allez donc, enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, leur apprenant à garder toutes les choses que je vous ai commandées; et voilà que je suis avec vous jusqu'à la consommation... | |
 | 1837 - 504 sayfa
...divin « Maître , prêcher l'Evangile à toute « créature; enseignez toutes les nations, « les baptisant au nom du Père, et du. « Fils, et du Saint-Esprit; leur appre« nant à observer tout ce que je vous ai « commandé. Et voilà que je suis avec « vous tous... | |
 | 1838 - 484 sayfa
...De l'Eglise. — « Allez, dit Jésus-Christ à ses Apôtres, • enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, et • du Fils, et du Saint-Esprit ; leur enseignant à garder tout ce «que je vous ai confié, et voilà que je suis avec vous tous les »... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1841 - 912 sayfa
...Toute puissance m'est donnée dans le ciel et sur la terre, alliez donc : enseignez les nations , les baptisant au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, leur apprenant à garder toutes les choses que je vous ai commandées; et v«ilà , je suis avec vous tous les jours... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1842 - 700 sayfa
...autres paroles que Jésus-Christ dit à tous ses Apôtres : Allez, instruises tous les peuples, les baptisant au nom du Père, et du Fils et du Saint-Esprit, leur apprenant à observer tout ce que je vous ai commandé : et voilà que je suis avec vous tous les jours jusqu'à la consommation des siècles.... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...été donné toute puissance au ciel et sur la terre; allez donc, enseignez toutes les nations , les baptisant au nom du Père , et du Fils , et du SaintEsprit , leur apprenant à observer toutes les choses que je vous ai commandées. Et voici, je suis avec vous tous les jours jusqu'à la... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...pouvoir m'a été donné dans le ciel et sur la terre Allez donc , enseignez toutes les nations , les baptisant au nom du Père et du Fils, et du Saint-Esprit ; leur enseignant à garder tout ce que je vous ai commandé , et voilà que je suis avec vous tous les jours... | |
 | René François Rohrbacher - 1845 - 660 sayfa
...été donné toute puissance au ciel et sur la terre ; allez done, enseignez toutes les nations , les baptisant au nom du Père , et du Fils , et du SaintEsprit ; leur apprenant à observer tout ce que je vous ai commandé. Et voici, je.suis avec vous tous les jours jusqu'à la consommation des siècles... | |
 | cardinal Louis François de Bausset - 1846 - 440 sayfa
...Toute puissance m'est donnée dans le ciel et sur la terre. Allez donc : enseignez les nations, les baptisant au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit , leur apprenant à garder toutes les choses que je vous ai commandées ; et voilà , je suis avec vous tous les jours... | |
| |
Toute puissance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre. Allez donc, enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit ; leur apprenant à garder tout ce que je vous ai commandé ; et voici que je suis... 
