...Dante-: Se mai continga, che 'I poema fiero, Al quale ha poflo mano e cìelo , e terra. ' Sicché m' ha fatto per più anni macro , Vinca la Crudeltà , che fuor mi ferra Del beli' uvil , d<rJ io dormii agnello , . .Ni'tnico a lupi, che gli fanno guerra; Co» altra...

...venticinquelìmo : 5? mai continga , che V poema facro , Ài quale ha pofto mano e deh , e terra» E che m ha fatto per più anni macro , Vinca la crudeltà , che fuor mi ferra Del beir ovile , ov' i' dormì agnello Nimico a lupi , che li danno guerra : Con altra voce ornai...

...XXV. i. ) Se mai continga , che '1 poema facro , Al quale ha porto mano (2.) e ciclo e terra, E che m' ha fatto per più anni macro , Vinca la crudeltà che fuor mi ferra Del beh" ovile , ov' io dormi agnello Nimico a'Jupi, .che .gli danno guerra; Con .altra voce...

...pochi i lettori, e gl'intenditori, perché tutto scriveasi in latino, come parlavasi in publico, fe mai continga che il poema sacro Al quale ha posto mano e cieh e terra Sicchè m' ha fatto per più anni macro «— — Vinca la crudeltà , che fuor mi serra...

...e che solamente Gesù Cristo e Maria Vergine erano coi loru corpi in Ciclo. oe mai continga , che 1 poema sacro , Al quale ha posto mano e Cielo e Terra, Si che m'ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io dormi'...

...in del». Oe mai continga, che '1 poema sacro, Al quale ha posto mano e Cielo e Terra, Sì che m'ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io dormi' agnello Nimico a' lupi , che gli danno guerra ; Con altra voce omai,...

...Evangelista. SE mai continga che '\ poema sacro, 1 Al quale ha posto mano e cielo e terra, Sì che m' ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra 4 Del bello ovile ov' io dormi' agnello 1 e 2. Continga, accada. dal Latino contingere; — ha posto...

...CANTO XXV. Oe mai continga che 'l poèma sacro , Al quale ha posto mano e Cielo e Terra Sì che m' ha fatto per più anni macro , Vinca la crudeltà che fuor mi serra Ì)el bello ovile ov' io dormii agnello IVimico a' lupi che gli danno guerra : fi Con altra voce omai...

...interpretazione concordano si bene quei versi che stanno appunto presso la fine di tutto il poema: Se mai continga che il poema sacro Al quale ha posto mano e ciclo e terra Sì che m' ha fatto per molti anni macro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello...

...veder si puô dalla introduzione del canto XXV. del Paradiso , ove die' egli : Se mai continga che :1 Poema sacro , Al quale ha posto mano e Cielo , e Terra ; Si che m" ha fatto per più anni macro , Vinca la crudelta , che fuor mi serra Del bello ovile, ove io dormí...