 | Jacques Bénigne Bossuet (évêque) - 1803 - 288 sayfa
...mort. Il s'arrêta , se tourna vers elles , et leur dit ces mots ( i ) : « Filles de Jéru* salem , ne pleurez pas sur moi , mais pleurez sur « vous-mêmes et sur vos enfants , car le temps s'ap« proche auquel on dira : Heureuses les stériles ! « heureuses les entrailles qui n'ont point... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1805 - 470 sayfa
...sa mort. Il s'arrêta , se tourna vers elles, et leur dit ces mots l : « Filles de Jéru« salem , ne pleurez pas sur moi , mais « pleurez sur vous-mêmes et sur vos K enfans; car le temps s'approche au« quel on dira : Heureuses les stériles ! « heureuses les entrailles... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet (bp. of Meaux.) - 1811 - 420 sayfa
...poitrine ci qui déploroient sa mort. Il s'arrêta , se tourna vers elles , et leur dit ces mots : Filles de Jérusalem , ne pleurez pas sur moi , mais pleurez sur vous-mêmes et sur vos enjans ; car le temps s'approche auquel on dira : Heureuses les stériles ! heureuses les entrailles... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1822 - 418 sayfa
...femmes qui se frappoient » la poitrine et qui le pleuroient. » Mais Jésus se tournant vers elles leur » dit : Filles de Jérusalem , ne pleurez pas...» moi, mais pleurez sur vous-mêmes et sur » vos enfans (i). » A cent dix pas de là on montre l'emplacement de la maison de Véronique , et le lieu... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1823 - 434 sayfa
...mort '. » Il s'arrêta, se tourna vers elles, et leur dit ces mots 2 : « Filles de Jé« rusalem, ne pleurez pas sur moi, mais pleurez « sur vous-mêmes...sur vos enfants ; car le » temps s'approche auquel on dira : Heureuses « les stériles ! heureuses les entrailles qui n'ont « point porté d'enfants,... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 392 sayfa
...femmes qui se frappoient la poi» trine et qui le pleuroient. » Mais Jésus se tournant vers elles leur dit : » Filles de Jérusalem , ne pleurez pas...sur moi , » mais pleurez sur vous-mêmes et sur vos en» fants 1. » 1 Saint Luc. TOME II. 14 A cent dix pas de là on montre l'emplacement de la maison... | |
 | François René vicomte de Chateaubriand - 1829 - 378 sayfa
...femmes qui se frappoierit la poi« trine et qui le pleuroient. « Mais Jésus se tournant vers elles leur dit : « Filles de Jérusalem , ne pleurez pas...sur moi , « mais pleurez sur vous-mêmes et sur vos en« fants1. » A cent dix pas de là on montre l'emplacement de la maison de Véronique , et le lieu... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1830 - 328 sayfa
...de femmes qui se frappaient la poitrine et qui se lamentaient. Mais Jésus setournant vers elles , leur dit : • Filles de Jérusalem , ne pleurez pas sur moi , mais pleurez sur vous-même et sur vos en fans. • Mignard fit ce tableau pour le roi vers l'année 1680. ll est d'autant... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1830 - 534 sayfa
...de femmes qui se frappaient la poitrine et qui se lamentaient. Mais Jésus selournant vers elles , leur dit : « Filles de Jérusalem , ne pleurez pas sur moi , mais pleurez sur vous-même et sur vos en fans. » Mignard fit ce tableau pour le roi vers l'année 1680. 11 est d'autant... | |
 | Jean Duchesne - 1830 - 522 sayfa
...et de femmes qui se frappaient la poitrine et qui se lamentaient. Mais Jésus setournant vers elles, leur dit: « Filles de Jérusalem , ne pleurez pas sur moi , mais pleurez sur vous-même et sur vos enfans. • Mignard fit ce tableau pour le roi vers l'année 1680. Il est d'autant... | |
| |
Filles de Jérusalem, ne pleurez pas sur moi, mais pleurez sur vous-mêmes et sur vos enfants; car le temps s'approche auquel on dira : Heureuses les Stériles! 
