| 1806 - 584 sayfa
..., leur disoit , que ce qu'ils voyoient ûler, c'était des villages que les paysans alar-- P Ef С solitudinem ardere , in remedium formidinis , dictitabat : tum se quieti dedit , et quievit verissimo quidem somno. Nam meatus animae , .qui illi propter amplitudinem corporis gravior et sonantior erat... | |
| 1833 - 418 sayfa
...incendia relucebant, quorum fulgor et claritas tenebris noctis excitabatur. Ille agrestium trepidatione igni relictas desertasque villas per solitudinem ardere,...in remedium formidinis, dictitabat. Tum se quieti dédit , et quievit verissimo quidem somno : nam meatus animae, qui illi propter amplitudinem corporis... | |
| William Francis Allen, Joseph Henry Allen - 1869 - 546 sayfa
...quorum fulgor et claritas tenebris noctis excitabatur. Illc, agrestium trepidatione ignes rclictos desertasque villas per solitudinem ardere, in remedium...dictitabat. Tum se quieti dedit, et quievit verissimo quidem somno. Nam meatus animas, qui illi propter amplitudinem corporis gravior et sonantior erat,... | |
| Pliny (the Younger) - 1871 - 456 sayfa
...relucebant, quorum fulgor et claritas tenebris noctis excitabatur. Ille, agrestium trepidatione [ignis] relictas desertasque villas [per solitudinem] ardere,...dictitabat. Tum se quieti dedit, et quievit verissimo equidem somno. Nam meatus animae, qui illi propter amplitudinem corporis gravior et sonantior erat,... | |
| Pliny (the Younger.), Constantine Estlin Prichard, Edward Russell Bernard - 1872 - 212 sayfa
...55 quorum fulgor et claritas tenebris noctis excitabatur. Ule agrestium trepidatione ignes relictos desertasque villas per solitudinem ardere in remedium...dictitabat. Tum se quieti dedit et quievit verissimo quidem somno. Nam meatus animae, qui illi propter amplitudinem corporis gravior et sonantior erat,... | |
| Pliny (the Younger) - 1872 - 200 sayfa
...55 quorum fulgor et claritas tenebris noctis excitabatur. Ule agrestium trepidatione ignes relictos desertasque villas per solitudinem ardere in remedium...dictitabat. Tum se quieti dedit et quievit verissimo quidem somno. Nam meatus animae, qui illi propter amplitudinem corporis gravior et sonantior erat,... | |
| John Edwin Nixon - 1874 - 148 sayfa
...noctis excitabatur29. Ille, agrestium trepidations ignis relictos desertasque villas per solitudinem 5 ardere, in remedium formidinis dictitabat. Tum se quieti dedit, et quievit verissimo quidem somno. Nam meatus animae, qui illi propter amplitudinem corporis gravior et sonantior erat,... | |
| Pliny (the Younger) - 1882 - 234 sayfa
...relucebant, quorum fulgor et claritas tenebris noctis excitabatur. Ule agrestium trepidatione ignes relictos desertasque villas per solitudinem ardere in remedium...dictitabat. Tum se quieti dedit, et quievit verissimo quidem somno. Nam meatus animae, qui illi propter amplitudinem corporis gravior et sonantior erat,... | |
| Pliny (the Younger.) - 1886 - 354 sayfa
...relucebant, quorum fulgor et claritas tenebris noctis excitabatur. Hie agrestium trepidatione ignes relictos desertasque villas per solitudinem ardere in remedium...dictitabat. Tum se quieti dedit , et quievit verissimo 10 quidem somno. Nam meatus animae , qui illi propter amplitudinem corporis gravior et sonantior erat... | |
| Pliny (the Younger.), Henry Richard Heatley - 1889 - 234 sayfa
...quorum fulgor et 6 0 claritas tenebris noctis excitabatur. Ille agrestium trepidatione ignes relictos desertasque villas per solitudinem ardere in remedium...dictitabat. Tum se quieti dedit, et quievit verissimo quidem somno. Nam meatus animae, qui illi propter amplitudinem 65 corporis gravior et sonantior erat,... | |
| |