| 1806 - 584 sayfa
...metuebatur, quod tamen periculorum collatio elegit; et apudillum quidem ratio rationem , apud alios timorem timor vicit. Cervicalia capitibus imposita...linteis constringunt. Id munimentum adversus in-cidentia fuit. Jam dies alibi , illic nos omnibus noctibus nigrior densiorque , quam tamen faces multae variaque... | |
| Pliny (the Elder.) - 1826 - 562 sayfa
...metuebatur : ll quod tarnen in ¡do rum" collatio elegit. Et apud ilium quidcm ratio rationem, apud alios timorem timor vicit. Cervicalia capitibus imposita...linteis constringunt. Id munimentum adversus incidentia *' fuit. Jam dies alibi, illic nox omnibus nigrior densiorque : quam tarnen faces mull«; variaque... | |
| Pliny (the Elder) - 1857 - 494 sayfa
...metuebatur; quod tamen periculorum collatio elegit. Et apud illum quidem ratio rationem, apud alios timorem timor vicit. Cervicalia capitibus imposita...linteis constringunt: id munimentum adversus incidentia t'uit. Iam dies alibi, illic nox omnibus noctibus nigrior densiorque; quam tamen faces multae variaque... | |
| Rudolph Löhbach - 1868 - 606 sayfa
...metuebatur; quod tarnen periculorum collatio elegit. Et apud ilium quidem ratio ratiouem, apud alios timorem timor vicit. Cervicalia capitibus imposita...linteis constringunt; id munimentum adversus incidentia fuit. lam dies alibi, illic nox omnibus noctibus nigrior densiorque; quam tarnen faces multae variaque... | |
| Pliny (the Younger.) - 1908 - 436 sayfa
...metuebatur; quod tamen periculorum collatio elegit. Et apud illum quidem 25 ratio rationem, apud alios timorem timor vicit. Cervicalia capitibus imposita...linteis constringunt; id munimentum adversus incidentia fuit. Iam dies alibi, illic 17 nox omnibus noctibus nigrior densiorque; quam tamen faces multae variaque... | |
| Pliny (the Younger) - 1915 - 566 sayfa
...metuebatur ; quod tamen periculorum collatio elegit. Et apud illum quidem ratio rationem, apud alios timorem timor vicit. Cervicalia capitibus imposita...linteis constringunt ; id munimentum adversus incidentia fuit. Iam dies alibi, illic nox omnibus noctibus nigrior densiorque ; quam tamen faces multae variaque... | |
| Friedrich Hermann Gündel - 1925 - 196 sayfa
...metuebatur. Quod tamen periculorum collatio elegit. Et apud illum quidem ratio rationem, apud alios timorem timor vicit. Cervicalia capitibus imposita...linteis constringunt : id munimentum adversus incidentia fuit. «o Iam dies alibi, illi c nox omnibus noctibus nigrior densiorque, quam tamen faces multae variaque... | |
| The Younger Pliny - 2008 - 94 sayfa
...metuebatur, quod tamen periculorum collatio elegit; et apud ilium quidem ratio rationem, apud alios timorem timor vicit. Cervicalia capitibus imposita...linteis constringunt; id munimentum adversus incidentia fait. 17 lam dies alibi, illic nox omnibus noctibus nigrior densiorque; quam tamen faces multae variaque... | |
| |