 Ceux qui se sont promenez en un beau jardin n'en sortent pas volontiers sans prendre en leur main quatre ou cinq fleurs pour les odorer , et tenir le long de la journée: ainsi...  Œuvres complètes - Sayfa 412Saint Francis (de Sales) tarafından - 1875Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Saint Francis (de Sales) - 1839 - 970 sayfa
...fallait cueillir un petit bouquet de dévotion : et voicy ce que je veux dire. Ceux qui se sont promenez en un beau jardin n'en sortent pas volontiers sans...quelque mystère , par la méditation , nous devons choisir un, ou deux , on trois poincts que nous aurons trouvez plus à nostre goust et plus propres... | |
 | William Alexander Greenhill - 1843 - 198 sayfa
...(Arnold's Sermons Preached at Rugby, Serm. xxiii. p. 271 &c.) Note [II.] p. 86. " Ceux qui se sont promenez en un beau jardin n'en sortent pas volontiers sans...cinq fleurs pour les odorer et tenir le long de la journee ; ainsi, nostre esprit ayant discouru sur quelque mystere par la meditation, nous devons choisir... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1851 - 884 sayfa
...fallait cueillir un pelit bouquet de dévotion : el voicy ce (|ue je veux dire. Ceux qui se sont promenez en un beau jardin n'en sortent pas volontiers sans...prendre en leur main quatre ou cinq fleurs pour les odorur, et tenir le long de la journée : ainsi nostre esprit ayant discouru sur quelque mystère,... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1860 - 476 sayfa
...petit bouquet de deuotion : et voicy ce que ie veux dire. Ceux qui se sont promenez en vn beau iardin n'en sortent pas volontiers sans pren-dre en leur...cinq fleurs pour les odorer, et tenir le long de la iournée : ainsi nostre esprit ayant discouru sur quelque mystère par la méditation, nous deuons... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1861 - 872 sayfa
...fallait cueillir un petit bouquet de dévotion : et voicy ce que je veux dire. Ceux qui se sont promenez en un beau jardin n'en sortent pas volontiers sans...quelque mystère, par la méditation , nous devons choisir un , on deux , ou trois poincts que nous aurons trouvez plus à nostre goust et plus propres... | |
 | Hippolyte Babou - 1862 - 456 sayfa
...petit bouquet de dévotion, ou tout simplement, faites un bouquet. » a Ceux qui se sont promenés en un beau jardin n'en sortent pas volontiers sans...quatre ou cinq fleurs pour les odorer, et tenir le longde la journée : ainsi votre esprit ayant discouru sur quelque mystère par la méditation, nous... | |
 | John Rudall - 1864 - 424 sayfa
...we • " Ceux," says de Sales, " qui ae sont promen6s en un beau jardiu n'en sortent pas volontiere sans prendre en leur main quatre ou cinq fleurs pour les odorer et tenir le long de la jounioe ; ainsi uotre esprit ayant discouru sur quelque mysture par la méditation, nous devons choisir... | |
 | 1867 - 948 sayfa
...cristal. » (Hebbel.) « Ceux qui se sont promenés en un beau jardin, dit saint François de Sales, n'eu sortent p*as volontiers, sans prendre en leur main...fleurs pour les odorer et tenir le long de la journée. » On ne saurait parcourir les poésies du Pays de Retz, sans succomber à l'innocente tentation d'y... | |
 | 1869 - 1172 sayfa
...par « le petit bouquet de dévotion. » — « Voicy ce que je veux dire. Ceux qui se sont promenez en un beau jardin n'en sortent pas volontiers sans...sur quelque mystère par la méditation, nous devons choisir un, ou deux, ou trois poincts que nous aurons trouvez plus à nostre goust, et plus propres... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1870 - 564 sayfa
...voicy ce que je veux dire. Ceux qui se sont promenés en un beau jardin n'en sortent pas volontier sans prendre en leur main quatre ou cinq fleurs pour les odorer et tenir le long de la journée : ainsy nostre esprit ayant discouru sur quelque mystere par la meditation, nous devons choysir un,... | |
| |
