 | 1836 - 352 sayfa
...sanctifie moi-même pour eux, afin qu'ils soient aussi eux-mêmes sanctifiés dans la vérité. 20. Je ne prie pas seulement pour eux , mais aussi pour ceux qui doivent croire en moi par leur parole ; 21. Afin que tous ensemble ils ne soient >£ qu'un , comme vous, mon Père, êles en moi, et moi... | |
 | 1842 - 636 sayfa
...saint, conservez ceux que vous m'avez donnés ; je ne vous prie p<it feulement pour eux, mais encore pour ceux qui doivent croire en moi par leur parole, afin que tous ensemble ils ne soient qu'un par l'unité du même esprit, d'une même foi et .d'une mime charité, et que comme vjus , mon Père... | |
 | 1843 - 188 sayfa
...afin qu'ils soient aussi sanctifiés dans la vérité. Je ne prie pas pour eux seulement, mais encore pour ceux qui doivent croire en moi par leur parole,...ensemble ils ne soient qu'un, comme vous, mon Père, êtes en moi, et moi en vous; qu'ils soient de même un en nous, afin que le monde croie que vous m'avez... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...afin qu'eux aussi soient sanctifiés dans la vérité. Je ne prie pas pour eux seulement, mais encore pour ceux qui doivent croire en moi par leur parole, afin que tous ensemble ils soient un , comme vous , ô Père , en moi, et moi en vous ; qu'ils soient de même un en nous , afin... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...ami qu'eux aussi soient sanctifiés dans la vérité. Je ne prie pas pour eux seulement, mais encore pour ceux qui doivent croire en moi par leur parole , afin que tous ils soient un , comme vous, mon Père, en moi, et moi en vous; qu'ils soient de même un en nous, afin... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1845 - 682 sayfa
...afin qu'ils soient sanctifiés dans la vérité. Je prie, nonseulement pour eux, mais aussi pour tous ceux qui doivent croire en moi par leur parole, afin que tous soient un, comme vous, mon Père, vous êtes en moi et тог en vous,'tt qu'eux aussi ils soient un... | |
 | 1848 - 522 sayfa
...vous m'avez » donnés, afin qu'ils soient un comme nous-mêmes ; » et il ajoute immédiatement : a Je ne prie pas seulement pour eux , mais aussi <> pour ceux qui croiront en Moi, par le moyen de leur parole , afin » que tous soient un, comme Toi, Père, en Moi... | |
 | 1848 - 792 sayfa
...vous m'avez donnés, afin qu'ils soient un comme nous mê» nies ; » et il ajoute immédiatement : « Je ne prie pas seulement » pour eux, mais aussi pour ceux qui croiront en Moi, par le moyen de » leur parole, afin que tous soient un, comme Toi, Père, en Moi,... | |
 | Auguste Nicolas - 1852 - 628 sayfa
...« comme NOUS! Je ne prie pas seulement pour eux (les « premiers disciples), mais encore pour tous ceux qui « doivent croire en moi par leur parole, afin que TOUS « ne soient qu'UN. Comme Vous, mon Père, êtes en « Moi et Moi en Vous, qu'ils soient de même UN... | |
 | Auguste Nicolas - 1853 - 570 sayfa
...qu'ils soient UN comme nous ! Je ne prie pas seulement «i pour eux (les premiers apôtres), mais encore pour ceux « qui doivent croire en moi par leur parole, afin que TOUS « ne soient qu'UN. Comme vous, mon Père, êtes en moi et ' moi en vous, qu'ils soient de même UN... | |
| |
... tous ne soient qu'un; comme vous, mon Père, êtes en ,,moi, et moi en vous, qu'ils soient de même un en nous, afin ..que le monde croie que vous m'avez envoyé. 
