 | Claude-François-Xavier Millot - 1809 - 380 sayfa
...bonzes et de lamas , ( moines » et prêtres de la Chine , ) comment les » recevriez-vous? Vous voulez que tous » les Chinois se fassent chrétiens : votre » loi le demande , je le sais ; mais en ce » cas , que deviendrons - nous ? les su» jets de vos rois. Vos disciples ne re» connaissent... | |
 | 1828 - 602 sayfa
..., comment les recevriez» vous ? Vous voulez que tous les » Chinois se fassent chrétiens ; et » votre loi le demande, je le sais » bien : mais en ce cas - là que den viendrons-nous? les sujets de vos » rois. Les chrétiens que vous faites » ne reconnaissant... | |
 | 1819 - 588 sayfa
...mais si vous avez su tromper mon père, „ n'espérez pas de me tromper de même. „ Vous voulez que tous les Chinois se fassent ,, Chrétiens ; votre...loi le demande , je le sais bien: „ mais en ce cas - là que deviendrions - nous ? les „ sujets de vos rois. Les Chrétiens que vous faites „ ne reconnoissent... | |
 | Jesuits. Letters from missions - 1819 - 592 sayfa
...mais si vous avez su tromper mon père , „ n'espérez pas de me tromper de même. „ Vous voulez que tous les Chinois se fassent ,. Chrétiens ; votre loi le demande , je le saii, bien : „ mais en ce cas - là que deviendrions - nous ? les „ sujets de vos rois. Les Chrétiens... | |
 | Jesuits letters from missions - 1819 - 586 sayfa
...père, „ n'espérez pas de me tromper de même. „ Vous voulez que tous les Chinois se fassent y, Chrétiens ; votre loi le demande , je le sais bien : „ mais en ce cas -là que deviendrions -nous? les „ sujets de vos rois. Les Chrétiens que vous faites „ ne reconnoissent... | |
 | Voltaire - 1827 - 726 sayfa
...Si vous « avez su tromper mon père, n'espérez pas « me tromper de même.... Vous voulez que ci les Chinois se fassent chrétiens, votre loi « le demande, je le sais bien , mais alors que « deviendrions-nous? les sujets de vos rois. « Les chrétiens ne croient que vous ; dans... | |
 | Jesuits - 1843 - 860 sayfa
...dire; niaie si vous avez su tromper mon père, n'espérez pas de me tromper de même. » Vous voulez que tous les Chinois se fassent chrétiens; votre loi le demande, je le sais bien ; mais en ce cas-là que deviendrions-nous ? les sujets de vos rois? Les chretiens que vous faites ne rcconnoissent... | |
 | H. de Chavannes de la Giraudière - 1845 - 476 sayfa
...Comment les recevriez -vous? Ce qui convient à un pays ne convient pas à un autre... Vous voulez que tous les Chinois se fassent chrétiens , votre loi le demande, je le sais bien ; mais , dans ce cas-là , que deviendrionsnous? les sujets de vos rois. Les chrétiens que vous faites ne... | |
 | Evariste Régis Huc - 1854 - 516 sayfa
...dire; mais, si vous « avez su tromper mon père, n'espérez pas me « tromper de même. « Vous voulez que tous les Chinois se fassent « chrétiens; votre loi le demande, je le sais bien; « mais, en ce cas?là, que deviendrions-nous? les « sujets de vos rois? Les chrétiens que vous faites « ne reconnaissent... | |
 | Evariste Régis Huc - 1854 - 514 sayfa
...dire; mais, si vous « avez su tromper mon père, n'espérez pas me « tromper de même. « Vous voulez que tous les Chinois se fassent « chrétiens ; votre loi le demande, je le sais bien ; « mais, en ce cas-là, que deviendrions-nous? les « sujets de vos rois? Les chrétiens que vous faites « ne reconnaissent... | |
| |
... me tromper de même. Vous voulez que tous les Chinois se fassent chrétiens, votre loi le demande, je le sais bien ; mais en ce cas-là, que deviendrions-nous! 
