 Scio hominem in Christo ante annos quatuordecim (sive in corpore, nescio, sive extra corpus, nescio, Deus scit), raptum hujusmodi usque ad tertium caelum ; Et scio hujusmodi hominem (sive in corpore, sive extra corpus, nescio, Deus scit) ; Quoniam raptus...  Recherches bibliques: Les livres de Nahum, de Sophónie, de Jonas, de Habacuc ... - Sayfa 112Joseph Halévy tarafından - 1907Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | 1823 - 378 sayfa
...corpore nescio , sive extra corpus nescio , Deus seit) rípliim hujusmndi usque ad teitium coelum. 3 Et scio hujusmodi hominem , (sive in corpore, sive extra corpus nescio, Deus seit) 4 quoniam raptus est in paradisum ; et andivit arcana verba , quse non licet horaini loqui. è... | |
 | Ugo Foscolo - 1827 - 320 sayfa
...sive extra corpus , nescio : Dens scit ) raptiun hujusmodi usque ad tertium coelum. Et scio hufusmodi hominem, ( sive in corpore , sive extra corpus nescio : Deus scit ) quoniam raptus est in Paradisum et andivit arcana verba, quae non licei homini loqui. — Corinth. Sec. XJI. 2 — 4Io, lo libera d'ogni... | |
 | Dante Alighieri - 1841 - 1012 sayfa
...modum. Et insinuatur nobis per Apostolum ad Corinlhios (128) loquentem , ubi dicit : „ Scio bujusmodi hominem (sive in corpore, sive extra corpus, nescio, Deus scit) quoniam raptus est in Paradisum, et ami hit arcana verba, quae non licet homini loqui (129) „. Ecce, per quem(130) humanam rationem intellectusascensio(1... | |
 | Origen - 1835 - 378 sayfa
...corpore, nescio, sive extra corpus, nescio , Dcus seit -~, raptum istiusmodi usque ad tertium coelum. Et scio hujusmodi hominem, — sive in •corpore, sive extra corpus, nescio, Deus seit — , quia rajiins est in paradisum, et audivit verba ineffabilia, quae ') Luc. VII, 24. ») Matth.... | |
 | Dante Alighieri - 1840 - 412 sayfa
...modom Et insinnatur nobis per Apostolam ad Corinthios (ia8) loqnentem, uhi dicit: " Scio hnjusmodi hominem ( sive in corpore, sive extra corpus, nescio, Deus scit) quoniam raptus est in Paradisum, et aadivit arcana verba, quae non licet homini loqui (i19),,. Ecce, per quem (t3o) liumiuKiui rationem... | |
 | Gabriele Rossetti - 1840 - 400 sayfa
...insinuatur nobis per Apostolum ad Corinthios loquentem, ubi dicit : ' Scio hujusmodi hominem (si ve in corpore sive extra corpus nescio : Deus scit), quoniam raptus est in Paradisum, * Ond' ei mirava un' Anima sua guardare nell' altra Anima sua, ossia contemplava il suo contemplare... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 522 sayfa
...(sive in corpore sive extra corpus, nescio : Deus scit) raptum hujusmodi usque ad ter liinn oduni. Et scio hujusmodi hominem, (sive in corpore, sive...quoniam raptus est in Paradisum et audivit arcana verba, quae non licet Uomini loqui. — Corinth. Sec. xil. 2-4. mondi, parmi visione puerile d' alcuni dotti... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 528 sayfa
...quatuordecim, (sive in corpore sive extra corpus, nescio : Deus scit) raptum bujusmodi usque ad lertium coelum. Et scio hujusmodi hominem, (sive in corpore, sive...quoniam raptus est in Paradisum et audivit arcana verita, quae non licei nomini loqui. — Corinth. Sec. xu. 2-4. mondi, (tanni visione puerile d' alcuni... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 912 sayfa
...(sive in corpore stvé extra corpus, nescio : Deus scit ) raptum hujusmodi usque ad tertium ccelum. Et scio hujusmodi hominem, (sive in corpore, sive extra corpus nescio : Deus scil) quoniam raptus est in Paradisum et audivit arcana verba, qus non licei nomini loqui. — Corinth.... | |
 | Martin von Deutinger - 1843 - 508 sayfa
...sive in corpore nescio, sive extra corpus nescio, Deus seit, raptum hujusmodi usque ad tertium coelum; et scio hujusmodi hominem, sive in corpore, sive extra corpus, nescio, Deus seit, quoniam raptus est in Paradisum, et audivît arcana verba, quae non licet homini loqui." П.... | |
| |
