La renaissance, de Dante à Luther: par Marc Monnier, 1. ciltFirmin-Didot, 1884 - 528 sayfa |
Kitabın içinden
47 sonuçtan 1-5 arası sonuçlar
Sayfa 22
... vrai , les mots dont tu t'es servi pour pein- dre ta situation ( prouvent que ) tu aurais agi avec une autre idée . » Cela signifiait selon toute apparence : « Si tu mets tout ton bonheur dans la louange de Béatrice , pour quoi donc ...
... vrai , les mots dont tu t'es servi pour pein- dre ta situation ( prouvent que ) tu aurais agi avec une autre idée . » Cela signifiait selon toute apparence : « Si tu mets tout ton bonheur dans la louange de Béatrice , pour quoi donc ...
Sayfa 25
... vrai que Dante , en sa Vita nuova , fait à ce propos un calcul qui étonne : il note que sa dame est décédée le neuvième jour du mois , le neuvième mois de l'année ; que ce nombre 9 « l'accompagnait toujours très affectueusement ...
... vrai que Dante , en sa Vita nuova , fait à ce propos un calcul qui étonne : il note que sa dame est décédée le neuvième jour du mois , le neuvième mois de l'année ; que ce nombre 9 « l'accompagnait toujours très affectueusement ...
Sayfa 43
... vrai sens ( 1 ) Vidi il Maestro di color che sanno Seder fra filosofica famiglia . Tutti lo miran , tutti onor gli fanno . Quivi vid ' io e Socrate e Platone Che innanzi agli altri più presso gli stanno , Democrito che il mondo a caso ...
... vrai sens ( 1 ) Vidi il Maestro di color che sanno Seder fra filosofica famiglia . Tutti lo miran , tutti onor gli fanno . Quivi vid ' io e Socrate e Platone Che innanzi agli altri più presso gli stanno , Democrito che il mondo a caso ...
Sayfa 86
... vrai que les vers latins de Pétrarque sentent la gêne et l'effort , ont je ne sais quoi de dépaysé , d'endi- manché qui ne leur va pas . On a dit que les « Églogues >> du poète italien rappellent celles de Virgile ; cela prouve qu'elles ...
... vrai que les vers latins de Pétrarque sentent la gêne et l'effort , ont je ne sais quoi de dépaysé , d'endi- manché qui ne leur va pas . On a dit que les « Églogues >> du poète italien rappellent celles de Virgile ; cela prouve qu'elles ...
Sayfa 90
... vrai , ce que je ne crois point , pourquoi rougirais - tu de me céder le pas ? Je te déclare que , pour mon compte , je n'éprou- verais aucun chagrin de te voir placé avant moi . Entre amis , il n'y a pas de rangs , il n'y a ni ...
... vrai , ce que je ne crois point , pourquoi rougirais - tu de me céder le pas ? Je te déclare que , pour mon compte , je n'éprou- verais aucun chagrin de te voir placé avant moi . Entre amis , il n'y a pas de rangs , il n'y a ni ...
Diğer baskılar - Tümünü görüntüle
Sık kullanılan terimler ve kelime öbekleri
aimait Allemands âme Amor amour ancor baïoc Béatrice beau belle Bembe Boccace Boiardo Bologne Borgia c'était César Borgia chanter chiavel chose chrétien ciel Cisti cœur cose coup dame Dante Décaméron devant Dieu Dino Compagni Divine Comédie donna écrit écrivit Érasme femme Ferrare Florence Florentin François Ier gens grec guerre Guichardin homme Hutten Italie italien jamais Jean jour l'amour l'Arioste l'art l'Église l'empereur l'Italie laisse langue latin Laurent Laurent de Médicis Léon Léon X lettres livre Luther Machiavel main maître Marsile Ficin Massinissa Médicis ment messer Geri messire Geri Michel-Ange monde mondo mort mourut n'était œuvre ogni pape parler passé pauvre pensée Pétrarque peuple poème poésie poète politique premier prince qu'un quale Réforme religion Renaissance reste Reuchlin rien Roland Romains Rome saint satire savait Seigneur seul Signore sonnet tempo teur tion Tite-Live toscan Trissin troubadours trouva tutto uomini Vittoria Colonna Voilà voulut yeux
Popüler pasajlar
Sayfa 108 - Mirando gli atti per mio mal sì adorni; Piacciati omai , col tuo lume ch'io torni Ad altra vita, ed a più belle imprese; Sì , ch...
Sayfa 204 - Le plus beau livre qui soit sorti de la main des hommes, puisque l'Évangile n'en est pas.
Sayfa 322 - ... io nacqui per lui; dove io non mi vergogno parlare con loro e domandarli della ragione delle loro azioni; e quelli per loro umanità mi rispondono; e non sento per quattro ore di tempo alcuna noia; sdimentico ogni affanno, non temo la povertà, non mi sbigottisce la morte: tutto mi trasferisco in loro.
Sayfa 238 - Frères humains qui après nous vivez, N'ayez les cœurs contre nous endurcis, Car si pitié de nous pauvres avez, Dieu en aura plus tôt de vous merci; Vous nous voyez ci attachés, cinq, six, Quant de la chair, que trop avons nourrie Elle est pieça, dévorée et pourrie, Et nous les os, devenons cendre et poudre; De notre mal personne ne s'en rie, Mais priez Dieu que tous nous veuille absoudre.
Sayfa 63 - Soli eravamo e senza alcun sospetto. Per più fiate gli occhi ci sospinse Quella lettura, e scolorocci il viso : Ma solo un punto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avante.
Sayfa 421 - Della vita mortale il fiore e 'l verde; Nè, perchè faccia indietro april ritorno, Si rinfiora ella mai, nè si rinverde. Cogliam la rosa in sul mattino adorno Di questo di, che tosto il seren perde; Cogliam d'amor la rosa; amiamo or quando Esser si puote riamato amando.
Sayfa 166 - Sire, sachez, pour vous lober (railler); car tous ceux de notre partie et qui ont vu les uns et les autres, se sont par pleine science à ce accordés, et vous en donnent le prix et le chapelet, si vous le voulez porter.
Sayfa 38 - Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu...
Sayfa 519 - Si veu l'avez, vous avez peu noter de quelle dévotion il le guette, de quel soing il le guarde, de quel ferveur il le tient, de quelle prudence il l'entomme, de quelle affection il le brise, et de quelle diligence il le sugce.
Sayfa 157 - Questo Dante per lo suo savere fu alquanto presuntuoso e schifo e isdegnoso, e quasi a guisa di filosafo mal grazioso non bene sapea conversare co...