 | 1703 - 734 sayfa
...cet homme , & ce que vous aurez dépenfé de plus , je vous le rendrai , lors que je reviendrai. & Lequel de ces trois vous femble-t-il avoir été le prochain de celui qui étoit tombé entre les mains des voleurs ? 37 Celui , répondit-il , qui avoit exercé la mifericorde... | |
 | Jeanne Marie Bouvières de la Motte Guyon - 1713 - 496 sayfa
...confiderer que ce mal ne leur ell arrivé que parce qu'ils l'ont laiflee. $'. 36. Lequel de ces trots vous femble-t-il avoir été le prochain de celui qui eft tombé entre les mains des voleurs ? 37. Le Dofteur lui répondit: Celui qui a exercé la mifericorde envers lui. Allez donc , lui dit... | |
 | Pierre Nicole - 1715 - 574 sayfa
...à, l'hôte , & lui ait : Ayez, bien foin de cet homme ; & tout ce que vous dèpenferez. de fins , je vous le rendrai à mon retour. Lequel de ces trois vous fernblet-iL dvoir été le prochain de celui qui tomba, entre les mains des voleurs ? Le Dofteur lui... | |
 | Catholic Church - 1722 - 734 sayfa
...qu'il donna à l'hôte, & lui dit : Ayeg bien foin de cet homme; & tout ce que vous dépenferezdeplus, je vous le rendrai à mon retour. Lequel de ces trois vous femblertl avoir été le prochain de diere, reddamtibi.G[uis celui qui tomba entre les korum trium... | |
 | Thiébaut (curé) - 1768 - 580 sayfa
...vous le prouver. Après avoir rapporté la parabole du famaritain , il demande au docteur de la loi : lequel de ces trois vous femble-t'il avoir été le prochain de celui qui tomba entre les mains des voleurs ? quis horum trium videtur tibi proximus fuijje illi qui incidit... | |
 | ST. GILES OXFORD - 1788 - 612 sayfa
...qu'il, « donna à l'hôte, et lui dit : Ayez bien soin de cet «homme; et tout ce que vous depenserez de plus, je « vous le rendrai à mon retour. Lequel de ces trois « vous semble-t-il avoir clé le prochain de celui qui « tomba entre les mains des voleurs? Le docteur lui... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 528 sayfa
...donna à l'hôte , et lui dit : Ayez bien » soin de cet homme ; et tout ce que vous dépenserez » de plus , je vous le rendrai à mon retour. Lequel de » ces trois vous semble-t-il avoir été le prochain de « celui qui tomba entre les mains des voleurs ? Le » docteur... | |
 | Joseph Reyre - 1812 - 414 sayfa
...deniers qu'il donna à l'hôte en lui disant : Ayez soin de cet homme , et tout ce que vous dépenserez de plus , je vous le rendrai à mon retour. Lequel de ces trois hommes vous paraît avoir été le prochain de celui qui était tombé entre les mains des voleurs... | |
 | Juan Antonio Llorente - 1818 - 520 sayfa
...qu'il « donna à l'hôte et lui dit : Ayez bien soin de cet « homme, et tout ce que vous dépenserez de plus, je « vous le rendrai à mon retour. Lequel de ces trois • vous semble-t-il avoir été le prochain de celui qui i tomba entre les mains des voleurs? Le docteur lui... | |
 | Juan Antonio Llorente - 1818 - 518 sayfa
...qu'il i donna à l'hôte, et lui dit : Ayez bien soin de cet » homme, et tout ce que vous dépenserez de plus je » vous le rendrai à mon retour. Lequel de ces trois • vous semble-t-il avoir été le prochain de celui qui » tomba entre les mains des voleurs? Le docteur lui... | |
| |
Ayez bien • soin de cet homme; et tout ce que vous dépenserez «de plus, je vous le rendrai à mon retour. Lequel de « ces trois vous semble-t-il avoir été le prochain de • celui qui tomba entre les mains des voleurs ? Le doc« teur lui répondit... 
