 | Paul François Velly - 1765 - 516 sayfa
...ave^ employé votre noble puiffance , difoit-elli au comte , à appréhender icelle femme. , qui je dit la Pucelle , au moyen de laquelle l'honneur de Dieu a été fans mefure offenfè , la foi e^cejjivement blejjee , & régl'fe trop fort deshonoré* ; car par fon... | |
 | Voltaire - 1769 - 588 sayfa
...de Luxembourg : « Vous avez » employé votre noble puiflance a appréhender icelle femme » qui fe dit la pucelle , au moyen de laquelle l'honneur de » DIEU a été fans mefure loffenfé , la foi exceffivement Méfiée, » & l'églife trop fort déshonorée ; car... | |
 | Voltaire - 1770 - 1154 sayfa
...Luxembourg : „ Vous avez employé „ votre noble puiSance à appréhender icelle „ femme qui fe dit la pucelle , au moyen de „ laquelle l'honneur de DIEU a été fans me„ fure oriente , la foi exccifivement bleifée , ,3 & l'cglife trop fort deshonorée ; car... | |
 | Voltaire - 1784 - 582 sayfa
...de Luxembourg : »i Vous avez employé votre noble puiffance à appré» hender icelle femme qui fc dit la pucelle, au moyen » de laquelle l'honneur de DIEU a été fans mefure »» offenfé , la foi exceiïivement bleffée , 8c l'Eglife trop » fort déshonorée... | |
 | Voltaire - 1785 - 350 sayfa
...Luxembourg: » Vous avez employé »» votre noble puiflance à appréhender icelle » femme, qui fe dit la pucelle, au moyen de » laquelle l'honneur de DIEU a été fans » mefure offenfé, la foi exceffivement blefîee, » et l'Eglife trop fort déshonorée ; carparfon... | |
 | Paul-François Velly - 1770 - 486 sayfa
...Vous ave? employé votre noble puiffance, diloit-elle au comte, à appréhender icelle femme, quife dit la Pucelle , au moyen de laquelle l'honneur de Dieu a été fans mefure ojfenféj la foi excejfivtment bleffée, & i'églife trop fort deshonorée ; car par fon... | |
 | Voltaire - 1792 - 544 sayfa
...de Luxembourg : « Vous avez employé votre noble puiflance à » appréhender icelle femme qui fe dit la Pucelle , au •> moyen de laquelle l'honneur de Dieu a été fans » mefure offenfé , la foi exceflîvement bleflëe , Se » l'Ëglife trop fort déshonorée ;... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1818 - 540 sayfa
...«Vous avez employé votre noble puissance , lui écrivoit cette compagnie, à appréhender icelle femme , qui se dit la Pucelle , au moyen de laquelle...l'honneur de Dieu a été sans mesure offensé , la foi excessivement blessée , et PEglise trop fort déshonorée ; car , par son occasion , idolâtrie ,... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1818 - 542 sayfa
...puissance , lui écrivoit cette compagnie , à appréhender icelle femme , qui se dit la Pucelle,au moyen de laquelle l'honneur de Dieu a été sans mesure offensé, la foi excessivement blessée , et l'Eglise trop fort déshonorée ; car , par son occasion , idolâtrie ,... | |
 | Voltaire - 1821 - 364 sayfa
...Bourgogne et à Jean de Luxembourg: « Vous avez employé votre noble puissance » à appréhender icelle femme, qui se dit la Pucelle, » au moyen de laquelle...l'honneur de Dieu a été » sans mesure offensé, la foi excessivement blessée, » et l'Église trop fort déshonorée; car par son occa» sion, idolâtrie,... | |
| |
Vous avez employé votre noble puissance à appréhender icelle femme qui se dit la Pucelle, au moyen de laquelle l'honneur de Dieu a... 
