 | Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...pas nés du sang , ni des desirs de la chair, ni de la volonté de l'homme , mais de Dieu même. ET LE VERBE A ÉTÉ FAIT CHAIR , et il a habité parmi nous : et nous avons vu sa gloire, qui est la gloire du Fils unique du Père plein de graces et de vérité.... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 658 sayfa
...en son nom ; qui ne sont pas nés du Sdng , ni de la volonté de l'homme , mais de Dieu même : et le Verbe a été fait chair : et il a habité parmi nous , et nous avons vu sa gloire, la gloire , dis-je, comme du Fils unique du Père, étant plein de grâce... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 646 sayfa
...en son nom ; qui ne sont pas nés du sang , ni de la volonté de l'homme , mais de Dieu même : et le Verbe a été fait chair : et il a habité parmi nous , et nous avons vu sa gloire, la gloire , dis-je , comme du Fils unique du Père , étant plein de... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...faits enfants de Dieu, à ceux qui croient en son nom, EVANGILE l'homme, mais de Dieu même. i4- Et le Verbe a été fait chair , et il a habité parmi nous ; et nous avons vu sa gloire , sa gloire telle que le Fils unique devoit la recevoir du Père; il a,... | |
 | Antoine Faivre - 1820 - 548 sayfa
...premier ; et ayant un peu parlé de Jean-Bap*> tiste, il revient au Verbe qu'il annonce, et dit; »> Le Verbe a été fait chair et il a habité parmi » nous. » Julien recormoît donc ici que saint Jean a enseigné clairement la divinité de JG, et U le dit... | |
 | François Guizot - 1823 - 516 sayfa
...commencement était le verbe , et le verbe « était avec Dieu, et le verbe était Dieu1*, et en« suite : Et le verbe a été fait chair, et il a habité « parmi nous, et toutes choses ont été faites par « lui 5. Mais , aveuglés du poison de votre opinion , « vous... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...nés du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu même. 1A Et le Verbe a été fait chair, et il a habité parmi nous; et nous avons vu sa gloire, sa gloire telle que le Fils unique devait la recevoir du Père ; il a,... | |
 | 1833 - 504 sayfa
...été fait sans lui.— Eu lui était la Vie, et la r vie était la lumière des hommes. ... — et le Verbe a été fait » chair , et il a habité parmi nous , et nous avons vu sa gloire , »gloire comme du fils unique du père, plein de grâce et de » vérité... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...sang , ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais qui sont nés de Dieu. 14. Et le Verbe a été fait chair, et il a habité parmi nous, et nous avons vu sa gloire, la gloire comme du Fils unique du Père, plein de grâce et de vérité.... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1842 - 816 sayfa
...qu'il me soit fait selon votre parole . je vous salue, Marie, etc. Au troisième son l'on dit : Et le Verbe a été fait chair, et il a habité parmi nous : je vous salue, Marie, et l'on conclut par l'oraison suivante : Répandez, Seigneur, votre grâce... | |
| |
Dieu même : et le Verbe a été fait chair : et il a habité parmi nous... 
