 | 1806 - 926 sayfa
...proposition, qu'il n'était permis qu'aux prêtres de manger, et les donna à ceux qui étaient avec lui? Il leur dit encore : Le sabbat a été fait pour l'homme, et non l'homme pour le sabbat. » — Nos gardes champêtres traiteraient cette conduite de vagabondage ; mais la législation juive... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...qui étoient avec lui , quoiqu'il n'y eût que les prêtres à qui il fût permis d'en manger? 27. Il leur dit encore : Le sabbat a été fait pour l'homme, et non pas l'homme pour le sabbat. 84 EVAN 28. C'est pourquoi le Fils de l'homme est maître du sabbat même.... | |
 | François Guizot - 1825 - 480 sayfa
...les excusa , d'après l'exemple de David et du grand-prêtre Abiathar ; il dit : « Le « sabbat est fait pour l'homme et non l'homme pour le « sabbat....le fils de l'homme est maître « du sabbat même. » 11 entra de nouveau un jour de sabbat dans la synagogue , il y guérit un homme qui avait une main... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...qui étaient avec lui, quoiqu'il n'y eût que les prêtres à qui il fût permis d'en manger ? 27 II leur dit encore: Le sabbat a été fait pour l'homme, et non pas l'homme pour le sabbat. 28 C'est pourquoi le Fils de l'homme est maître du sabbat même. CHAPITRE... | |
 | Ordericus (Vitalis) - 1825 - 452 sayfa
...les excusa, d'après l'exemple de David et du grand-prêtre Abiathar 5 il dit : « Le « sabbat est fait pour l'homme et non l'homme pour le « sabbat....le fils de l'homme est maître « du sabbat même. » II entra de nouveau un jour de sabbat dans la synagogue , il y guérit un homme qui avait une main... | |
 | 1836 - 376 sayfa
...lui, quoiqu'il n'y eût que les prêtres à qui il fût permis d'en manger? sI CHAPITRE II. 165 27. Il leur dit encore : Le sabbat a été fait pour l'homme, et non pas l'homme pour le sabbat. 28. C'est pourquoi le Fils de l'homme est maître du sabbat même. CHAPITRE... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - 720 sayfa
...qu'il veut trouver dans saint Marc ' : Jésus leur disoit : Le sabbat est fait pour l'homme, et non pas l'homme pour le sabbat: c'est pourquoi le Fils de l'homme est maître du sabbat même ; comme s'il disoit, J'ai eu raison de m'en rendre maître pour sauver l'homme, et ce seroit déroger... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...des innocents. (Osée, vi, 6.) Et il leur disait : Le sabbat a été fait pour l'homme, et non pas l'homme pour le sabbat. C'est pourquoi le Fils de l'homme est maître du sabbat «Un jour de sabbat après la fête» (en sabbatô deuteroprôto"), mot à mot : le second premier... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...étaient avec lui, quoiqu'il n'y eût que les prêtres à qui il fût permis d'en manger ? . MARC. 6l 27. Il leur dit encore : Le sabbat a été fait pour l'homme, et non pas l'homme pour le sabbat. 28. C'est pourquoi le Fils de l'homme est maître du sabbat même. CHAPITRE... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...sacrifice, vous n'auriez jamais condamné des innocents. Le sabbat a été fait pour l'homme , et non pas l'homme pour le sabbat; c'est pourquoi le Fils de l'homme est maître même du sabbat*. » Ici le Sauveur justifie ses disciples par l'exemple de David et des prêtres:... | |
| |
Le sabbat a été fait pour l'homme et non l'homme pour le sabbat. 
