 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1799 - 394 sayfa
...l'énormité de sa masse, malgré la disproportion de sa forme ; car l'éléphant est en même tems un miracle d'intelligence et un monstre de matière...excessif, les yeux trop petits ainsi que la gueule , le membre génital et la queue; les jambes massives , droites et peu flexibles ; le pied si court... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1799 - 438 sayfa
...l'énormité de sa masse, malgré la disproportion de sa forme ; car l'Eléphant est en même temps un miracle d'intelligence et un monstre de matière...excessif; les yeux trop petits, ainsi que la gueule, le membre génital et la queue ; les jambes massives , droites et peu flexibles; le pied si court et... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1818 - 672 sayfa
...l'enormité de sa masse , malgré la disproportion de sa forme ; car l'éléphant est en même temps un miracle d'intelligence et un monstre de matière...excessif; les yeux trop petits, ainsi que la gueule, le membre génital et la queue'; les jambes massives , droites et peu flexibles ; le pied si court... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1827 - 468 sayfa
...le nez encore beaucoup plus excessif, les yeux trop petits, ainsi que la gueule, le membre génital et la queue, les jambes massives, droites et peu flexibles, le pied si court (i) et si petit qu'il paraît être nul, la peau dure, épaisse et cal(i) II n'ya point d'animal qui... | |
 | George Louis Leclerc Buffon, comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1829 - 502 sayfa
...l'éléphant est en même temps un miracle d'intelligence et un monstre de matière ; le corps très épais et sans aucune souplesse , 'le cou court et presque...excessif, les yeux trop petits, ainsi que la gueule , le membre génital et la queue, les jambes massives , droites et peu flexibles , le pied si court... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1845 - 554 sayfa
...l'énormité do sa masse , malgré la disproportion de sa forme; car l'éléphant est en même temps un miracle d'intelligence et un monstre de matière...souplesse ; le cou court et presque inflexible ; la tète petite et difforme ; les oreilles excessives et le nez encore beaucoup plus excessif; les yeux... | |
 | Louis François Jéhan, Jacques-Paul Migne - 1853 - 934 sayfa
...; car l'Eléphant est en même temps un miracle d'inlellig"nco et un monstre do matière : le coq s trèsépais et sans aucune souplesse, le cou court et presque inflexible, la lêle pelile et difforme, les orcillus excessives et le nez encore beaucoup plus excessif; les yeux... | |
 | Charles Lévêque - 1861 - 466 sayfa
...Buffon, l'éléphant est en même temps 1 Buffon, Morceaux choisis, édition Didot, t. Il, p. 257-288. un miracle d'intelligence et un monstre de matière...et la queue ; les jambes massives, droites et peu Hexibles ; le pied si court et si petit qu'il paraît être nul ; la peau dure, épaisse et calleuse:... | |
 | Lydia Meisen - 2008 - 314 sayfa
...l'énormité de sa masse, malgré la disproportion de sa forme; car l'Eléphant est en même temps un miracle d'intelligence et un monstre de matière;...excessif; les yeux trop petits, ainsi que la gueule, le membre génital et la queue; les jambes massives, droites et peu flexibles; le pied si court et... | |
 | comte Georges Louis Leclerc de Buffon - 1799 - 378 sayfa
...l'énormité de sa masse , malgré la disproportion de sa forme; car l'éléphant est en même tems un miracle d'intelligence et un monstre de matière;...excessives et le nez encore beaucoup plus excessif, le» yeux trop petits , ainsi que la gueule, Iç membre génital et la queue ; les jambes massives,... | |
| |
... un miracle d'intelligence et un monstre de matière : le corps très-épais et sans aucune souplesse , le cou court et presque inflexible , la tête petite et difforme , les oreilles excessives et le nez encore beaucoup plus excessif; les yeux trop... 