 | Alexandre Deleyre - 1759 - 282 sayfa
...contagieufe. Car fitôt qu'un Etat augmente ce qu'il appelle fes troupes, les autres foudain augmentent les leurs , de façon qu'on ne gagne rien par -là que la ruine commune ; & on nomme paix cet état d'effort de tous contre tous. Nous fommes pauvres avec les richefles &... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1761 - 522 sayfa
...fi-tôt qu'un état augmente ce qu'il appelle fes troupes , les autres foudain augmentent les leurs 3 de façon qu'on ne gagne rien par -là, que la ruine commune. Chaque monarque tient fur pied toutes les armées qu'il pourroit avoir , fi fes peuples étoient en danger d'être exterminés... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1788 - 594 sayfa
...appelle ses troupes , les autres soudain augmentent les leurs ; de façon qu'on ne gagne rien par-là , que la ruine commune. Chaque monarque tient sur pied toutes les armées qu'il pourroit avoir , si ses peuples étoient en danger d'être exterminés ; et on nomme paix cet état... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1799 - 456 sayfa
...appelle ses troupes , les autres soudain augmentent les leurs ; de façon qu'on ne gagne rien par-là que la ruine commune. Chaque monarque tient sur pied toutes les armées qu'il pourroit avoir si ses peuples étoienten danger d'être exterminés ; et on nomme paix cet état a... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1803 - 322 sayfa
...appelle ses troupes , tes autres soudain augmentent les leurs; de façon qu'on ne gagne rien par-là que la ruine commune. Chaque monarque tient sur pied toutes les armées qu'il pouvroit avoir si ses peuples étoient en danger d'être exterminés ; et on nomme paix cet état(i... | |
 | Alexander Pope - 1806 - 508 sayfa
...contjgieuff. Car fi tôt qu'un Etat augmente ce qu'il appelle fes Troupes, les autres foudain augmentent les leurs, de façon qu'on ne gagne rien par- là que la Ruïne commune. Chaque Monarque tient fur pied toutes les Armées qu'il pourroit avoir, fi fes Peuples... | |
 | Alexander Pope, William Lisle Bowles - 1806 - 504 sayfa
...contagieufe. Car fi tôt qu'un Etat augmente ce qu'il appelle Ces Troupes, les autres foudain augmentent les leurs, de façon qu'on ne gagne rien par. là que la Rume commune. Chaque Monarque tient fur pied toutes les Armées qu'il pourroit avoir, il fes Peuples... | |
 | Charles-Louis de Secondat baron de Montesquieu - 1816 - 296 sayfa
...contagieuse ; car sitôt qu'un état augmente ce qu'.l appelle ses troupes, les autres soudain augmentent les leurs ; de façon qu'on ne gagne rien par -là...Chaque monarque tient sur pied toutes les armées qu'il pourroit avoir si ses peuples étoient en danger d'être exterminés ; et on noinine paix cet élat(V... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1817 - 822 sayfa
...appelle ses troupes , les autres soudain augmentent les leurs; de façon qu'on ne gagne rien par-là que la ruine commune. Chaque monarque tient sur pied...ses peuples étaient en danger d'être exterminés j et on nomme paix cet état (i) d'effort de tous contre tous. Aussi l'Europe est-elle si ruinée',... | |
| |
État augmente ce qu'il appelle ses troupes, les autres soudain augmentent les leurs, de façon qu'on ne gagne rien par là, que la ruine commune. Chaque monarque tient sur pied toutes les armées qu'il pourrait avoir si ses peuples étaient en danger... 
