 | Samuel Clarke - 1701 - 414 sayfa
...gave thanks, and brake them, and gave to his difciples , and the difciples to the multitude. 37 And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left, feven baskets full. 38 And they that did eat, were four thoufand men, befide... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 sayfa
...loaves and the fifties, and gave thanks, and brake them, and gave to his dif37 ciples, and the difciples to the multitude. And they did all eat, and were filled : and they took up of the 38 broken meat that was left, feven bafkets full. And they that did eat, were four thoufand men, befide... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 sayfa
...to me. 19 And be commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven he blessed, and...his disciples, and the disciples to the multitude. 'To sit down.' In the original it is, to recline on the grass, or to lie as they did at their meals.... | |
 | 1802 - 374 sayfa
...tome. 1 9 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and, looking up to heaven, he .blessed,...his disciples, and the disciples to the multitude. 20 And they did all eat, and were filled : and they took up of the fragments that remained twelve baskets... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sayfa
...the ground. And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, an.d the disciples to the multitude....all eat, and were filled ; and they took up of the broken meat that was left seven baskets full. And they thjat did eat were four thousand men, beside... | |
 | 1804 - 438 sayfa
...to me. 19 And he commanded the multitude to sit down on the grass; and took the five loaves and the two fishes, and, looking up to -heaven, he blessed,...brake; and gave the loaves to his disciples, and the disci pie*, to the multitude. 20 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments... | |
 | 1804 - 476 sayfa
...to me. 19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to bis disciples, and the disciples to the multitude. 20 And they did all eat, and were filled : and they... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 sayfa
...to me. IQ. And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves and the two fishes, and, looking up to heaven, he blessed,...his disciples, and the disciples to the multitude. It was usual with the Jews, before tliey ate bread, to thank or bless God for bestowing it upon them:... | |
 | 1807 - 570 sayfa
...grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and urake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude. 20 And they did nil eat, aad were tilled : and they took up of the fragments that remained, twelve... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sayfa
...to me. 19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy m ech.iv.w 1 ie a large dish. 13 — 21.] FEEDING OP THE PITE THOU- His place of retirement. 15.] This... | |
| |
And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude. 
