 | 1806 - 658 sayfa
...whom the Son shall be willing to reveal him. Come to me, all you that labour, and are heavy iaden, and I will refresh you. Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart : and you shall rind rest to your souls : for my yoke is... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 sayfa
...Aleluia. V. Matt. xi. Vcnite ad me omnei yui laloratis et onerali esiis, ft ego reficiam vos. Alleluia. V. Come to me all you that labour and are burdened, and I will refresh vou. Alleluia. GOSPEL. Matt. v. 1. 12. — At that time: Jesus seeing the multitude, went up into a... | |
 | Peter GANDOLPHY - 1815 - 552 sayfa
...to whom it shall please the Son to reveal him. Come to me all you that labour, and are heavy laden, and I will refresh you. Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: and you shall find rest to your souls. For my yoke is sweet,... | |
 | 1822 - 816 sayfa
...V. They that seek the Lord shaJl abound with all good. Alleluia, Alleluia. V. Matt. xi. Alleluia V. Come to me all you that labour and are burdened, and I will refresh you. Alleluia. GOSPEL. Malt. v. 1, 12. At that time.- Jesus seeing the multitude, went up into a mountain,... | |
 | 1833 - 360 sayfa
...doth any one know the Father, but the Son, and he to whom it shall please the Son to reveal him. 28 Come to me, all you that labour, and are burdened, and I will refresh you. 29 Take up my yoke upon you, and leam of me, because I am meek. and humble of heart: and you shall... | |
 | Catholic Church - 1846 - 838 sayfa
...neither doth any one know the Father, but the San, and he to whom it shall please the Son to reveal Aim. Come to me, all you that labour, and are burdened,...refresh you. Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek and humble of heart: and you shall find rest to your souls. For my yoke is sweet,... | |
 | Jesus Christ - 1848 - 180 sayfa
...Jesus my Saviour, who besides all this invites me to go to Him, so lovingly and sweetly, saying, " Come to me, all you that labour and are burdened, and I will refresh you." (Matt. xi. 28.) I am of the number invited by Him, since He calls "all." I am most certainly of this... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (graf zu.) - 1849 - 254 sayfa
...neither doth any one know the Father but the Son, and he to whom it shall please the Son to reveal Him. Come to Me, all you that labour, and are burdened,...refresh you. Take up my yoke upon you, and learn of Me, because I am meek and humble of heart ; and you shall find rest to your souls. For my yoke is sweet,... | |
 | Giovanni Battista Pagani - 1849 - 474 sayfa
...in Thy bounty and goodness supply for me, for Thou hast vouchsafed to call all unto Thee, saying, " Come to Me, all you that labour and are burdened, and I will refresh .you." I " labour" indeed in the sweat of my brow, I am tormented with grief of heart, I am " burdened" with... | |
 | Jacob Merlo Horstius, Jacobus Merlo (Horstius.) - 1850 - 738 sayfa
...with me, and art in this Sacrament most inwardly present to my soul. Jesus, most gracious, who hast said, Come to me, all you that labour and are burdened, and 1 will refresh you, Have mercy on me : That I may be delivered from the weight of my sins, because,... | |
| |
Come to me, all you that labour and are burdened, and I will refresh you. Take up my yoke upon you and learn of me, because I am meek and humble of heart; and you shall find rest to your souls. 
