 | Pierre Claude F. Daunou - 1818 - 364 sayfa
..., spiritualis scilicet gladius et materialis. Sed is quidem pro ecclesiâ , ille verô ab ecclesiâ exercendus : ille sacerdotis , is manu regum et militum , sed ad nutum et patientiam sacerdotis. Oportet autem gladinin esse sub gladio et temporalem auctoritatem spirituali subjici potestati....... | |
 | pope Pius v (st) - 1827 - 598 sayfa
...est in potestate ecclesiae , spiritalis scilicet gladius et materialis. Sed is quidem pro ecclesia , ille vero ab ecclesia exercendus. Ille sacerdotis...et militum, sed ad nutum et patientiam sacerdotis. les déposer de leur trône , les faire courber sous une verge de fer , et les briser, est-il dit ,... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - 452 sayfa
...Ecclesia-, spiritualis scilicet gladius et materialis; sed is quidem pro Ecclesiâ , ille verô ab Ecclesià exercendus. Ille sacerdotis , is manu regum et militum, sed ad nutum et patientiam sacerdotis. Oportet autem gladium esse sub gladio, et temporalem auctoritatem spirituali subjici potestati. Nam... | |
 | Fermín Gonzalo Morón - 1846 - 352 sayfa
...potestate ecclesi», spiritualis scilicet gladius et materialis; sed is quidern pro ecclesia ,. Ule vero ab ecclesia exercendus : ille sacerdotis , is manu regum et militum , sed ad uutum et patientiam sacerdotis » (1). (i) Puede leerse esta bula eu los Anales EclesiástiAl leer... | |
 | John Overall (evêque de Norwich) - 1844 - 354 sayfa
...est in potestate Ecclesise, spiritualis scilicet gladius et materialis. Sed is quidem pro Ecclesia, ille vero ab Ecclesia exercendus. Ille sacerdotis,...et militum, sed ad nutum et patientiam sacerdotis. Oportet autem gladium esse sub gladio, et temporalem auctoritatem spirituali subjici potestati. Nam... | |
 | Pierre Claude François Daunou, Pierre Lebrun, Charles Giraud, Barthélemy Hauréau, Léopold Delisle, Gaston Bruno Paulin Paris, René Cagnat, Alfred Merlin - 1846 - 778 sayfa
...potcs« tate Ecclesiae , spiritalis scilicet gladius et materialis ; sed is quidem pro « Ecclesia , ille vero ab Ecclesia exercendus. Ille sacerdotis , is manu «regum et militum, sed ad nutum et sapientiam sacerdotis. » Rien n'est plus explicite ; selon la doctrine de Boniface , les rois ne sont... | |
 | John England - 1849 - 520 sayfa
...Uterque, ergo, m potestate Ecclesia;. spiritualis, se. gladius et materialis: sed is quidem pro Ecclesia, ille vero ab Ecclesia exercendus: ille sacerdotis....et militum : sed ad nutum et patientiam sacerdotis. Oportet autem gladium esse sub gladio, et temporalem auctoritatem spirituali subjici potestati . .... | |
 | 1886 - 798 sayfa
...spiritualis scilicet yladius et materialis, sed is quiden prò Ecclesia, ille vero ab Ecclesia exercetur; ille Sacerdotis, is manu Regum et militum, sed ad nutum et patientiam cerdotis2. Ecco il braccio secolare, da adoprarsi in difesa ed aiut della Chiesa. Or questo che altro... | |
 | Johann Carl Ludwig Gieseler, Johann Karl Ludwig Gieseler - 1853 - 430 sayfa
...ergo est in potestate Ecclesiae, spiritualis sell. glndiua et materialis. Sed is quidem pro Ecclesia, ille vero ab Ecclesia exercendus. Ille sacerdotis,...et militum, sed ad nutum et patientiam sacerdotis (according to Bernard do consid. iv. c. 3, see above § 54, note 1.) Oportot autem gladium esse sub... | |
 | Jean Baptiste Christophe - 1853 - 738 sayfa
...est in potestate Ecclesiae : spiritualis scilicet gladius, et materialis. Sed is quidem pro Ecclesia, ille vero ab Ecclesia exercendus. Ille sacerdotis, is manu regum et militum, sed ad metum et patientiam sacerdotis. Oportet autem gladium esse sub gladio, et temporalem autoritatem spirituali... | |
| |
Uterque ergo est in potestate Ecclesise, spiritualis scilicet gladius et materialis. Sed is quidem pro Ecclesia, ille vero ab Ecclesia exercendus. Ille sacerdotis, is manu regum et militum, sed ad nutum et patientiam sacerdotis. Oportet autem gladium... 
