| 1797 - 538 sayfa
...gentil Donna parere Vada con lei ; chè quando va per via, Citta ne' cor villani Amore un gielo, Per ch' ogni lor pensiero agghiaccia, e pere, E qual soffrisse di starla a vedere, Diverria nobil cosa, o si morria; E quando trova alcun, che degno sia Di veder lei, quei prova sua virtute, Che gli addivien... | |
| Thomas James Mathias - 1808 - 270 sayfa
...gentil donna parere, Vada con lei ; che quando va per via, Gitta ne' cor villani Amore un gelo, Perch' ogni lor pensiero agghiaccia e pere ; E qual soffrisse di starla a vedere, Diverria nobil cosa, o si morria. E quando trova alcun che degno sia Di veder lei, quei prova sua virtute, Che gli avvien... | |
| Dante Alighieri - 1809 - 472 sayfa
...gentil donna parere, Vada eoo lei ; che quando va per via, Gitta ne' cor villani Amore un gelo, Perch' ogni lor pensiero agghiaccia e pere ; E qual soffrisse di starla a vedere, Diverria nobil cosa, o si morria. E quando trova alcun che degno sia Di veder lei, quei prova sua virtute, Che gli avvien... | |
| Dante Alighieri - 1810 - 316 sayfa
...donna parere, Vada con lei ; che quando va per via, Citta ne' cor villani Amore «n gielo; Per. eh' ogni lor pensiero agghiaccia e pere : E qual soffrisse...alcun, che degno sia Di veder lei, quei prova sua vii-tute; * C a-" Che gli awien ciò, che gli dona salute: E sì r umilia , eli1 ogni offesa obblia.... | |
| Thomas James Mathias - 1819 - 326 sayfa
...gentil donna parere , Vada con lei; che quando va per via, Citta ne' cor villani Amore un gelo , i'crch' ogni lor pensiero agghiaccia e pere ; E qual soffrisse di starla a vedere , Diverria nobil cosa , o si morria . E quando trova alcun che degno sia Di veder lei , quei prova sua virtute , Che gli... | |
| Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 sayfa
...gentil donna parere , Vada con lei; che quando va per via, Gi Ita ne'cor villani Amore un gielo, Perch' ogni lor pensiero agghiaccia e pere : E qual soffrisse...vedere , Diverria nobil cosa, e si morria : E quando truova alcun che degno sia Di veder lei, quei prova sua virtute; 1 Parla il l'ori, i. 2 Parla Iddio.... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 580 sayfa
...gentil donna parere, Vada con lei; che quando va per via, Gitta ne'cor villani Amore un gielo, Perch' ogni lor pensiero agghiaccia e pere : E qual soffrisse...vedere, Diverria nobil cosa, e si morria: E quando truova alcun che degno sia Di veder lei, quei prova suaj^irtute; i Parla il Poeta. 2 Parla Iddio. .... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 584 sayfa
...lei; che quando va por via, Gitta ne' cor villani Amore un gelo; Perch' ogni lor pensiero aggiaccia e pere ; E qual soffrisse di starla a vedere, Diverria nobil cosa , o si morria : , E quando trova alcun, che degno sia Di veder lei , quei prova sua vertute ; Che gli... | |
| 1824 - 778 sayfa
...quäle fù distruggitrice di tutti H vizj, e reina délie virtu." — — „E quai soffrisse distarla a vedere, Diverria nobil cosa, e si morria. E quando trova alcun, che degno sia Di vedcr lei, quei prova sua virtute, Che gli avvien ció, che gli dona salute." ,, Quando mi domandavano:... | |
| Dante Alighieri - 1827 - 510 sayfa
...gielo; Perch' ogni lor pensiero agghiaccia e pcre: E quäl soffrisse di starla a vedere, Diverria nohil cosa , e si morria, E quando trova alcun, che degno sia Di veder lei, quei prova sua virtute; Che gli avvien ció, che gli dona salute: E si 1' umilia', ch' ogni offesa obhh'a. Ancor 1'... | |
| |