 | Charles Lenormant - 1852 - 142 sayfa
...représenter, en eilet, la rédaction première (Quam hœresim cum auctoribas suis damnaverunt apud Nicieam), et c'est en la transcrivant qu'on aura ajouté les...de Gélase de Cyzique porte à son tour le nom de Mânes ou Manichée, inséré entre ceux de Paul de Samosate et de Valentin, avec quelque raison de... | |
 | Académie des inscriptions et belles-lettres - 1853 - 504 sayfa
...Nicaeam), et c'est en la transcrivant qu'on aura ajouté les noms des hérétiques condamnés. Une chose certaine, c'est que cette partie du texte s'allongeait...de Gélase de Cyzique porte à son tour le nom de Mânes ou Manichée, inséré entre ceux de Paul de Samosate et de Valentin, avec quelque raison de... | |
 | Gaston Louis Emmanuel Du Fresne marquis de Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud - 1874 - 748 sayfa
...ajouté les noms des hérétiques condamnés ; une chose certaine, c'est que celle partie du texle s'allongeait à mesure qu'on en faisait des copies...de Gélase de Cyzique porte à son tour le nom de Mânes ou Manickce, inséré entre ceux de Paul de Samosate et de Valentiu, avec quelque raison de... | |
 | Karl Joseph von Hefele - 1907
...qu'on aura ajouté les noms des hérétiques condamnés ; une chose certaine, c'est que cette pnrtie du texte s'allongeait à mesure qu'on en faisait des...Manichée inséré entre ceux de Paul de Samosate et de Valent in. » Mém. de l'Acad. des inscript., 1853, t. xxix, part. 2, p. 263. M. Bévillout a judicieusement... | |
 | Karl Joseph von Hefele - 1907 - 660 sayfa
...qu'on aura ajouté les noms «les hérétiques condamnés ; une chose certaine, c'est que celle p.irtie du texte s'allongeait à mesure qu'on en faisait des...de Gélase de Cyzique porte à son tour le nom de Mariés ou Manichée inséré entre ceux de Paul de Saraosale et de Valentin. » Mein, de l'Acad. des... | |
 | Karl Joseph von Hefele - 1907
...apud Niacam) et c'est en la transcrivant qu'on aura ajouté les noms des hérétiques condamnée ; une chose certaine, c'est que cette partie du texte s'allongeait...à mesure qu'on en faisait des copies, car celle de Gébise de Cyzique porte à son tour le nom de Mânes ou Manicliée inséré entre ceux de Paul de... | |
| |
Nicaeam), et c'est en la transcrivant qu'on aura ajouté les noms des hérétiques condamnés. Une chose certaine, c'est que cette partie du texte s'allongeait à mesure qu'on en faisait des copies; car celle de Gélase de Cyzique porte à son tour le... 