 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - 418 sayfa
...entendue sur la montagne , avec des pleurs et beaucoup de gémissemens : c'est Rachel pleurant ses fils , et elle n'a pas voulu être consolée , parce qu'ils ne sont plus. » Comme ce quia non sunt est beau (a) ! Une religion qui a con(1) Cap. 3it v. 16. (2) Nous avons suivi... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...Prophète : 18 On a ouï dans Rama des cris, des lamentations, des pleurs, et de grands gémissemens ; Rachel pleurant ses enfans ; et elle n'a pas voulu être consolée, parce qu'ils ue sont plus. 19 Mais après qu'Hérode fut mort, l'Ange du Seigneur apparut à Joseph eu songe, en... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 420 sayfa
...entendue sur la montagne , avec des pleurs et beaucoup de gémissements : c'est Rachel pleurant ses fils, et elle n'a pas voulu être consolée , parce quils ne sont plus. » Comme ce quia non sunt est beau 2 ! Une religion qui a consacré un pareil mot connoît bien le... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 sayfa
...prophète : 18. On a ouï dans Rama , des cris , des lamentations, des pleurs et de grands gémissemens , Rachel pleurant ses enfans; et elle n'a pas voulu être consolée , parce qu'ils ne sont plus. 19. Mais après qu'Hérode fut mort, l'ange du Seigneur apparut à Joseph , en songe , en Egypte ,... | |
 | Charles Hubert Millevoye - 1833 - 388 sayfa
...entendue sur la montagne avec des pleurs et beaucoup de gémissemens : c'est Rachel pleurant ses fils ; et elle n'a pas voulu être consolée, parce qu'ils ne sont plus. « Je ne me suis pas flatté de traduire la majesté sombre et calme de cette phrase de l'Écriture-Sainte.... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1834 - 470 sayfa
...entendue sur la montagne , avec des pleurs et beaucoup de gémissements : c'est Rachel pleurant ses fils, et elle n'a pas voulu être consolée, parce qu'ils ne sont plus. » Gomme ce quia non sunt est beau 2 ! Une religion qui a consacré un pareil mot connoît bien le... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1835 - 460 sayfa
...entendue sur la montagne, avec des pleurs et beaucoup de gémissements : c'est Rachel pleurant ses fils, et elle n'a pas voulu, être consolée, parce qu'ils ne sont plus. » Comme ce quia non sunt est beau 2 ! Une religion qui a consacré un pareil mot connoit bien le cœur... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 378 sayfa
...entendue sur la montagne, avec des pleurs et beaucoup de gémissements : c'est Rachel pleurant ses fils, et elle n'a pas voulu être consolée, parce qu'ils ne sont plus.» Comme ce quia non sunt est beau2! Une religion qui a consacré un pareil mot connoît bien le cœur... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...voix a été entendue dans Rama , des pleurs et de grands gémissements; Rachel pleurant ses enfanis; et elle n'a pas voulu être consolée , parce qu'ils ne sont plus. » (S. Matth.,n, 15-18.) Les mages vinrent probablement à Bethléem quelques jours avant la présentation... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1847 - 470 sayfa
...entendue sur la montagne, avec des pleurs et beaucoup de gémissements : c'est Rachel pleurant ses fils, et elle n'a pas voulu être consolée parce qu'ils ne sont plus. » Comme ce quia non sunt est beau 2 ! Une religion qui a consacré un pareil mot connaît bien le... | |
| |
Rackel plorans filios suos, et nolait consolari quia non sunt. « Une voix a été entendue sur la montagne, avec des pleurs et beaucoup de gémissements : c'est Rachel pleurant ses fils, et elle n'a pas voulu, être consolée, parce qu'ils ne sont plus. 
