 | Ovide Chrysanthe Desmichels - 1835 - 550 sayfa
...vint demander au fils d'Abdallah un ange déguisé en Bédouin. — « A professer, répondit Mahomet, qu'il n'ya qu'un seul Dieu, et que je suis son prophète;...la prière, à donner l'aumône, à jeûner le mois du rhamadan, et à faire, si l'on peut, le pèlerinage de Mekka (2). » — « C'est cela même, »... | |
 | Chrysanthe-Ovide Des Michels - 1835 - 560 sayfa
...vint demander au fils d'Abdallah un ange déguisé en Bédouin. — « A professer, répondit Mahomet, qu'il n'ya qu'un seul Dieu, et que je suis son prophète...à observer strictement les heures de la prière, adonner l'aumône, à jeûner le mois du rhamadan, et à faire, si l'on peut, le pèlerinage de Mekka... | |
 | Louis-Amélie Sédillot - 1854 - 544 sayfa
...l'islamisme? lui demande un ange déguisé en bédouin. — A professer, répond le fils d'Abdallah, qu'il n'ya qu'un seul dieu, et que je suis son prophète...; à observer strictement les heures de la prière , 1. Voy. l'appendice, n° 6. 1ère niskhi, qui n'acquit sa forme définitive qu'au temps de Mustasem,... | |
 | Louis-Amélie Sédillot - 1854 - 552 sayfa
...l'islamisme? lui demande un ange déguisé en bédouin. — A professer, répond le fils d'Abdallah, qu'il n'ya qu'un seul dieu, et que je suis son prophète...; à observer strictement les heures de la prière , 1. Voy. l'appendice, n" 6. _ . _ —» — — * — s se rapprocuem oeaucoup a l'héyire, ils furent... | |
 | Henri Chevallier - 1859 - 890 sayfa
...l'islamisme? demandait à Mahomet unange déguisé en Bédouin. — A croire, répondit l'apôtre, qu'il n'ya qu'un seul Dieu et que je suis son prophète;...prière, à donner l'aumône , à jeûner le mois de ramadhan, et accomplir, si l'on peut, le pèlerinage de la Mecque. » Le dogme de l'unité de Dieu... | |
 | Raoul Lacour - 1871 - 534 sayfa
...possible. Interrogé par Gabriel sur ce sujet : « L'islamisme, répond Mahomet, consiste à professer qu'il n'ya qu'un seul Dieu, et que je suis son prophète,...à observer strictement les heures de la prière; donner l'aumône, jeuner le mois de ramadan et accomplir, si c'est possible, le pèlerinage de la Mecque.... | |
 | Louis Pierre E.A. Sédillot - 1877 - 952 sayfa
...l'islamisme? lui demande un ange déguisé en bédouin. — A professer, répond le fils d'Abdallah, qu'il n'ya qu'un seul Dieu, et que je suis son prophète;...à observer strictement les heures de la prière, donner l'aumône, jeûner le mois de ramadhan et accomplir, si l'on peut, le pèlerinage de la Mecque.... | |
 | Louis-Amélie Sédillot - 1877 - 476 sayfa
...l'islamisme? lui demande un ange déguisé en bédouin. — A professer, répond le fils d'Abdallah, qu'il n'ya qu'un seul Dieu, et que je suis son prophète;...à observer strictement les heures de la prière, donner l'aumône, jeûner le mois de ramadhan et accomplir, si l'on peut, le pèlerinage de la Mecque.... | |
 | Saleh Soubhy - 1894 - 184 sayfa
...demanda un jour à Mohammed un ange déguisé en bédouin. — A professer, répondit le flls d'Abdallah, qu'il n'ya qu'un seul Dieu et que je suis son prophète...à observer strictement les heures de la prière, donner l'aumône, jeûner le mois de Ramadan et à accomplir, si l'on peut, le pèlerinage de la Mecque.... | |
 | Jacques Benoist-Méchin - 1991 - 492 sayfa
...Mahomet. — « A professer qu'il n'ya qu'un seul Dieu dont je suis le prophète, avait-i! répondu, à observer strictement les heures de la prière, à donner l'aumône, à jeûner le mois de ramadan et à accomplir, si l'on peut, ie pèlerinage à la Mecque. » Telles étaient les règles... | |
| |
Mahomet, qu'il n'ya qu'un seul Dieu, et que je suis son prophète; à observer strictement les heures de la prière, à donner l'aumône, à jeûner le mois du rhamadan, et à faire, si l'on peut, le pèlerinage de Mekka (2). 
