 | John Locke - 1731 - 396 sayfa
...après, il leur infinua d'une manière encore plus fenfible, qu'il étoit le Me flic 9 Afarc IX. 4.1. Quiconque vous donnera un verre d'eau * en mon nom, parce que vous êtes au Meffie, &c. Et c'eft-là, fi je ne me trompe , le premier endroit où Notre Seigneur employe le... | |
 | 1806 - 926 sayfa
...à ses apôtres : « Qui vous reçoit me reçoit, et qui me reçoit, reçoit Celui qui m'a envoyé. Et quiconque vous donnera un verre d'eau en mon nom, parce que vous êtes au Chçist, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense. «Quiconque reçoit un prophète... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...nom, et qui puisse en même tems parler mal de moi. 39 Car qui n'est pas contre nous, est pour nous. 40 Et quiconque vous donnera un verre d'eau en mon nom, parce que vous appartenez à Christ, je vous dis en vérité, qu'il ne perdra pas sa récompense. 41 Mais quiconque... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...nom, et qui puisse en même tems parler mal de moi. 39 Car qui n'est pas contre nous, est pour nous. 40 Et quiconque vous donnera un verre d'eau en mon nom, parce que Vous appartenez à Christ, je vous dis en vérité, qu'il ne perdra pas sa récompense. . 41 Mais quiconque... | |
 | Jean Henri Merle d'Aubigné - 1835 - 560 sayfa
...SPALATIIV. «lis-le-moi. » L'enfant lut les paroles de Christ , et l'âme du mourant fut restaurée. Quiconque vous donnera un verre d'eau en mon nom , parce que vous appartenez à Christ, a dit le Sauveur, je vous dis , en vérité, qu'il ne perdra pas sa récompense.... | |
 | Jean Henri Merle d'Aubigné - 1842 - 588 sayfa
...dit-il, et lis-le-moi. » L'enfant lut les paroles de Christ, et l'âme du mourant fut restaurée. Quiconque vous donnera un verre d'eau en mon nom, parce que vous appartenez à Christ, a dit le Sauveur , je vous dis , en vérité , qu'il ne perdra pas sa récompense.... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...en mon nom, puisse aussitôt après parler mal de moi. Car qui n'est pas contre vous est pour vous. Et quiconque vous donnera un verre d'eau en mon nom , parce que vous êtes au Christ , eu vérité , je vous le dis , il ne perdra pas sa récompense. Mais quiconque scandalisera... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1846 - 396 sayfa
...de vertu 2 en mon nom, et aussitôt parler mal de moi. 39. Qui n'est pas contre vous est pour vous. 40. Et quiconque vous donnera un verre d'eau en mon nom, parce que vous êtes au Christ, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense. 41. Et quiconque scandalisera... | |
 | 1846 - 474 sayfa
...de vertu ' en mon nom, et aussitôt parlermal de moi. 39. Qui n'est pas contre vous est pour vous. 40. Et quiconque vous donnera un verre d'eau en mon nom, parce que vous êtes au Christ, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense. 41. Et quiconque scandalisera... | |
 | 1847 - 574 sayfa
...introire in vitam , quàm duas manus babentem ire in gebennam, in ignem mextiuguibilem (4); 40. Aussi , quiconque vous donnera un verre d'eau en mon nom , parce que vous appartenez au Cbrist, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense. 41. Et quiconque... | |
| |
Et quiconque vous donnera un verre d'eau en mon nom, parce que vous appartenez à Christ, je vous dis en vérité, qu'il ne perdra pas sa récompense... 
