...quo jacebat > & abïit in dtmum fituat . , Levez - vous & .marchez ? Or afin que vous fâchiez que Je Fils de l'homme a le pouvoir fur la terre de remettre les péchez : Levez - vous , je vous le commande, ditil au paralytique , emportez votre lit, & vous en...

...Paralytique , Tes péchez te font pardonnez , ou de luidire, Leve toi t charge ton petit lit & marche ? Mais afin que vous fachiez que le Fils de l'Homme a le pouvoir fur la 'ferre de pardonner les . tes péchez > il dit au Paralytique, Je te disjeve toi, charge ton petit...

...remis ; » ou de lui dire, levez- vous, emporu tez votre lit & marchez. Or afin que » vous fçachiez que le Fils de l'Homme » a le pouvoir fur la terre de remettre » les péchés .- Levez- vous , je vous le » commande , dit-il au Paralytique ; » emportez votre lit ,...

...le plus facile , ou de dire, vos péchés vous font remis , ou de dire , levez-vous , & marchez ? Or afin que vous fachiez que le fils de l'homme a le pouvoir fur la terre de remettre les péchés •. levez-vous , dit-il au paralytique ; emportez votre lit , & vous en allez dans votre...

...difoit à un paralytique : Vos péchés vous font remis ? pour vous faire voir , répondit Jefus , que le Fils de l'homme a le pouvoir fur la terre de remettre les péchés : leve^-vous, dit -il au paralytique, emporte^ votre lit, & retourne^ che%, vous. Le malade...

...eft le plus far.ile de dite : Vos péchés vous font remis ; ou de dite : Levez-vous & marchez ? Or , afin que vous fachiez que le Fils de l'Homme a le pouvoir fur la Terre de remettre les péchés : Levezvous , dit -il en même-tems au Paralytique, emportez votre lit, & allez dans votre...

...de dire tes péchés te font pardonnes; ou de dire, lèvetoi et marche ? Or afin que vous fâchiez que le Fils de l'homme a le pouvoir fur la Terre de pardonner les péchés, il dit alors au paralytique: lève-toi, charge ton lit, et va-t'en chez toi....