 | 1812 - 492 sayfa
...voient ce que vous voyez. a4 Car je vous déclare que beaucoup de prophètes et do> rois ont souhaite de voir ce que vous voyez , et ne l'ont pas vu , et d'entendre ce que vous entendez, et ne l'ont pas entendu. 25. Alors un docteur de la loi se leva ,... | |
 | Jean Urbain Grisot - 1819 - 482 sayfa
...heureux de voir ce que vous voyez; car je vous assure que beaucoup de prophètes et de rois ont souhaité de voir ce que vous voyez, et ne l'ont pas vu, et d'entendre ce que vous entendez , et ne l'ont point entendu: Beati oculi qui, etc. Ne puis-je pas vous... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...oreilles qui entendent. 17 Car je vous dis en vérité, que plusieurs prophètes et plusieurs Justes ont désiré de voir ce que vous voyez, et ne l'ont pas vu ; et d'entendre ce que vous entendez, et ne l'ont pas entendu. 18 Vous donc écoutez la similitude du semeur.... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...oreilles qui entendent. 17 Car je vous dis en vérité, qne plusieurs prophètes et plusieurs Justes ont désiré de voir ce que vous voyez, et ne l'ont pas vu ; et d'entendre ce qne vous entendez, et ne l'ont pas entendu. 18 Vous donc écoutez la similitude du semeur.... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 sayfa
...oreilles qui entendent. 17. Car je vous dis en vérité que plusieurs prophètes et plusieurs justes ont désiré de voir ce que vous voyez, et ne l'ont pas vu; et d'entendrêcequevousentendez, et ne l'ont pas entendu. 18. Vous donc, écoutez ce que signifie la similitude... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 566 sayfa
...entre par » moi, il sera sauvé 4 . » Et : « Beaucoup de prophètes ï et de justes ont souhaité de voir ce que vous voyez, » et ne l'ont pas vu ; et d'entendre ce que vous en» tendez, et ne l'ont pas entendu 5 . » Dans l'Evangile selon saint Jean... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...qu'elles entendent. Car, en vérité je vous le dis- , beaucoup de prophètes et de justes ont souhaité de voir ce que vous voyez et ne l'ont pas vu , et d'entendre ce que vous entendez et ne l'ont pas entendu. Vous donc, écoutez la parabole de celui qui... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...heureux de ce qu'ils voient , et vos oreilles de ce qu'elles entendent. Chap, 13. 23 jastes ont souhaité de voir ce que vous voyez , et ne l'ont pas vu ; et d'entendre ce que vous avez entendu , et ne l'ont pas entendu. 18. Écoutez donc, vous autres, la parabole... | |
 | Henri Léon Curmer - 1844 - 218 sayfa
...devons-nous désirer de le voir dans sa gloire ? Heureux Siméon ! combien de prophètes , combien de rois ont désiré de voir, ce que vous voyez et ne l'ont pas vu? C'est ce que Jésus disait à ses disciples , et il ajouta , et d'ouïr ce que vous écoutez et ne... | |
 | N. Thiébaut - 1845 - 884 sayfa
...Rois et de Prophètes même les plus saints de l'ancien Testament, parce que plusieurs d'entre eux ont désiré de voir ce que vous voyez et ne l'ont pas vu, et entendre ce que vous entendez et ne l'ont pas entendu ; dico enim vollis, quôd mutti Prophetœ et... | |
| |
Car je vous dis en vérité, que plusieurs prophètes et plusieurs justes ont désiré de voir ce que vous voyez, et ne l'ont pas vu ; et d'entendre ce que vous entendez, et ne l'ont pas entendu. « 18 Vous donc, écoutez ce gue signifie la similitude... 
