 ... d'abord il n'entend que les mots, puis il s'élève jusqu'à la conception de la phrase; et bientôt après le charme de l'expression, sa force, son harmonie, tout ce qui se trouve enfin...  Essai sur la traduction.... - Sayfa 13J. Verniolles tarafından - 1856Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Anne Louise Germaine Stael-Holstein, Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine) - 1813 - 398 sayfa
...bientôt un autre cours quand l'enfant ne sera plus dans votre dépendance. Ce n'est donc pas sans raison que l'étude des langues anciennes et modernes a été...fois un problème grammatical et intellectuel; ce problème est tout-à-fait proportionné à l'intelligence de l'enfant : d'abord il n'entend que les... | |
 | 1813 - 560 sayfa
...des langues anciennes et jnodernes a ete la base de tons les etablissetnens d'education qui ont forme les hommes les plus capables en Europe : le sens d'une phrase dans une langue etrangere est k la fois un probleme grammatical et intellectuel ; ce probleme est tout-a-fait proportionne... | |
 | 1813 - 1102 sayfa
...un autre cours quand l'enfant ne sera plus dans votre dépendance. ' Ce n'est donc pas sans raison que l'étude des langues anciennes et modernes a été la base de tous les établissemens d'éducation qui ont formé les hommes les plus capables en Europe : le sens d'une phrase... | |
 | Anne-Louise-Germaine de Staël - 1814 - 378 sayfa
...bientôt un autre cours quand l'enfant ne sera plus dans votre dépendance. Ce n'est donc pas sans raison que l'étude des langues anciennes et modernes a été...fois un problème grammatical et intellectuel ; ce problème est tout-à-fait proportionné à l'intelligence de l'enfant : d'abord il n'entend que les... | |
 | 1816 - 696 sayfa
...Stae'I, " que I'etude des langues a etc la base de tous les ctablissemens d'education xmi ont forme les hommes les plus capables en Europe: le sens d'une phrase dans une langue (-trangere est d la fois une problihne grammatical et intellectual; ce prnbleme est tout-a-fait proportionne... | |
 | Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine) - 1820 - 546 sayfa
...sans raison que l'étude de» langues anciennes et modernes a été la base de tous les établissemens d'éducation qui ont formé les hommes les plus capables...fois un problème grammatical et intellectuel; ce problème est tout-à-faitproportionné h l'intelligence de l'enfant : d'abord il n'entend que les... | |
 | Anne-Louise-Germaine de Staël - 1823 - 298 sayfa
...cours, quand l'enfant ne sera plus dans votre dépendance. Ce n'est donc pas sans raison que l'étnde des langues anciennes et modernes a été la base de tous les établissemens d'éducation qui ont formé les hommes les plus capables en Europe : le sens d'une phrase... | |
 | Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine) - 1836 - 882 sayfa
...un autre cours , quand l'enfant n$ sera plus dans votre dépendance. Ce n'est donc pas sans raison que l'étude des langues anciennes et modernes a été...fois un problème grammatical et intellectuel ; ce problème est tout à fait proportionné à l'intelligence de l'enfant : d'abord il n'entend que les... | |
 | Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine) - 1836 - 308 sayfa
...bienI<H un autre cours, quand l'enfant ne sera plus dans voire dépendance. Ce n'est donc pas sans raison que l'étude des langues anciennes et modernes a été la base de tous les établissemens d'éducation qui ont formé les hommes les plus capables en Europe : le sens d'une phrase... | |
 | Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine) - 1838 - 768 sayfa
...un autre cours , quand l'enfant ne sera plus dans votre dépendance. Ce n'est donc pas sans raison que l'étude des langues anciennes et modernes a été...fois un problème grammatical et intellectuel ; ce problème est tout-à-fait proportionné à l'intelligence de l'enfant : d'abord il n'entend que les... | |
| |
