Saint-Jean en été que on avoit fené et fauché les prés. Quand l'heure fut venue que la porte fut ouverte et que les femmes commençoient à venir à la fontaine , chacun de nous prit sa buire, et les emplîmes, et puis nous mîmes au retour vers... Bibliothèque de l'École des chartes - Sayfa 2231844Tam görünüm - Bu kitap hakkında
| Jean Alexandre C. Buchon - 1824 - 488 sayfa
...nous muçâmes (cachâmes) en un meule (meule) de foin, car il étoit environ la Saint Jean en été que on avoit fené et fauché les prés. Quand l'heure...venir à la fontaine, chacun de nous prit sa buire (cruche) et les emplîmes et puis nous mîmes au retour vers la ville, nos visages enveloppés de couvre-chefs.... | |
| Jean Froissart - 1824 - 484 sayfa
...nous muçâmes (cachâmes) en un meule (meule) de foin, car il étoit environ la Saint Jean en été que on avoit fené et fauché les prés. Quand l'heure...commençoient à venir à la fontaine, chacun de nous prit sa huire (cruche) et les emplîmes et puis nous mîmes au retour vers la ville, nos visages enveloppés... | |
| Clément Compayré - 1841 - 592 sayfa
...nous mussames en une bauge de foin, car il estoit environ la St. -Jehan en esté qu'on avoit fenné et fauché les prés. Quand l'heure fut venue, que la porte fut ouverte, et que les femmes commencoient à venir à la fontaine, chascun de nous prit sa cruche et les emplismes et puis nous... | |
| 1844 - 652 sayfa
...Tuillier, et chevauchasmes tout un jour par bois et par bruyères. Et la nuit ensuivant , environ raie nuit , je mis une embusche assez près de Thurit ,...femmes que nous encontrions nous disoient : « Ha ! Sainte- Marie, « que vous estes matin levées ! » ÎNous respondions en leur langage, à feinte... | |
| D. F. Jamison - 1866 - 626 sayfa
...près de la ville et nous cachâmes en une meule de foin, car il étoit environ la saint Jean en été que on avoit fené et fauché les prés. Quand l'heure...commençoient à venir à la fontaine, chacun de nous prit sa cruche et les emplîmes et puis nous mimes au retour vers la ville, nos visages enveloppés de couvre-chefs.... | |
| Jean Froissart - 1867 - 854 sayfa
...de la ville , et nous muçàmes en un meule de foin , car il étoit environ la Saint-Jean en été que on avoit fené et fauché les prés. Quand l'heure...la fontaine , chacun de nous prit sa buire, et les emplîmes, et puis nous mîmes au retour vers la ville , nos visages enveloppés de couvre-chefs. Jamais... | |
| 1894 - 584 sayfa
...Au xve siècle couvrechef s'entendait d'un long voile brodé (Viollet-le-Duc, Dict. du Mobilier). « Chacun de nous prit sa buire et les emplismes, et puis nous nous mismes au retour vers la ville, nos visages enveloppés de couvre-chefs » (Froissart). Nos inventaires... | |
| |