 | Edward Harley - 1735 - 798 sayfa
...when they found him not, they returned back again to Jerufalem, feeking him. 44. But they fuppofing him to have been in the Company, went a Day's Journey $ and they fought him among their Kinsfolk and Acquaintance. 47. And all that heard him were aftonifhed at his... | |
 | 1779 - 688 sayfa
...for the fake of Jefus Chriil our Lord. Amen, Jofcfh and his mother knew not of it. But they fuppofing him to have been in the company, went a day's journey ; and diey fought him among their kinsfolk and acquaintance. Aid when they found him not, they turned back... | |
 | 1788 - 598 sayfa
...Jefus tarried behind in Jerufalem ; and Jofeph and his mother knew not of it. 44 But they fuppofmg him to have been in the company, went a day's journey; and they fought him among their kinsfolk and acquaintance. 45 And when they found him not, they turned back... | |
 | 1802 - 374 sayfa
...returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of if. 44'But they, supposing him to have been in the company, went...a day's journey ; and they sought him among their acquaintance. kinsfolk and 45 And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sayfa
...when they had fulfilled the days,* as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. But they, supposing...sought him among their kinsfolk and acquaintance. And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. And it came to pass,... | |
 | Henry Hunter - 1803 - 286 sayfa
...child Jejui tamed behind in JeruiaUm ; and Jojeph and his mother knew not of it. But they, /up pofing 'him to have been in the company, went a day's journey • and they /ought him among their kinsfolk and acquaintance. And when they found him not, they turned back again... | |
 | 1804 - 476 sayfa
...returned, the child Jesus tarried behind In Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. 44 But they, supposing him to have been in the company, went a days' journey : and they sought him among their kinsfolk and acquaintance. 45 And when they found him... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 sayfa
...when they had Fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. But they supposing...to have been in the company, went a day's journey ; Hid they sought him among their kinsfolk and acquaintance. And when they found him not, they :urned... | |
 | Ezra Sampson - 1806 - 340 sayfa
...tarried behind in Jerufaicm : and Jofepb and his mother knew not of it. • at. ;.. But they, fuppofuig him to have been in the company, went a day's journey ; and they fought him among their kindred and acquaintance. And when they found him not they turned back again... | |
 | 1807 - 570 sayfa
...returned, the the child Jesus tarried behind in Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. 44 But they supposing him to have been in the company,...sought him among their kinsfolk and acquaintance. 45 And when they found him not, they turned back again to Jerusalem seeking him. 46 And it came to... | |
| |
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them and asking them questions. 
