 | 1841 - 388 sayfa
...quonidm vindemiavit me, ut locutus est dominus , in die furoris sui. (C. 1, v. 12.) Baruch ( ' ), Hé d'amitié avec Jérémie dont il fut sonvent le secrétaire,...de Trente ; d'ailleurs, poétiquement parlant, tous , à mon avis, portent un cachet d'inspiration divine qu'on ne saurait méconnaître. ©EOÇ , 6 xo... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 sayfa
...prudentia sua. Qui pneparavit terram in aeterno tempore : et replevit eam pecudibus et quadrupedibus. Qui emittit lumen, et vadit : et vocavit illud, et obedit illi in tremore. Stellae autem dederunt lumen in custodiis suis, et Iaetatae sunt. Vocatae sunt, etdixerunt: Adsumus.... | |
 | Catholic Church - 1875 - 560 sayfa
...tem- knoweth her, and hath pore, et replevit earn found her out with his pecudibus, et quadrupedibus: qui emittit lumen, et vadit ; et vocavit illud, et obedit illi in tremore. Stellae autem dederunt lumen in custo diis suis, et laetatae sunt : vocatae sunt,et dixerunt: Adsumus... | |
 | 1885 - 626 sayfa
...prudentia sua, qui preparavi t terram in seterno tempore, et replevit eam pecudibus et quadrupedi ims; 33. qui emittit lumen, et vadit: et vocavit illud, et obedit illi in tremore. 34. Slelte aute m dederunt lumen in custodiis suis, et Isetatse simt ; 35. vocatse sunt, et dixerunt:... | |
 | Friedrich Beck - 1896 - 98 sayfa
...ecclesiarum: et candelabra septem, septem ecclesiae sunt. (cf. Apoc. 8,10; 9,1; 12,1) Bar. 3,33 ff. : Qui emittit lumen, et vadit et vocavit illud et obedit illi in tremore. Stellae autem dederunt lumen in custodiis suis, et laetatae sunt; vocatae sunt et dixerunt: Adsumus... | |
 | Jakub Wujek, S. Kozłowski - 1907 - 696 sayfa
...sua: qui praeparavit terram io aeterno teuipore, et. replevit eam pucudibus, et quadrupedibus: 33. qui emittit lumen, et vadit: et vocavit illud, et obedit illi in tremore. 34. Stellae autem dederunt lumen in custodiis suis, et laetatae sunt: 35. vocatae sunt, et dixerunt:... | |
 | 1920 - 56 sayfa
...prudentia sua: qui praeparavit terram in aeterno tempore, et о replevit earn pecudibus, et quadrupedibus : qui emittit lumen, et vadit: et vocavit illud, et obedit illi in tremore. Stellae autem dederunt lumen in custodias suis, et laetatae sunt : vocatae sunt et dixerunt : Adsumus... | |
| |
Qui pneparavit terram in aeterno tempore : et replevit eam pecudibus et quadrupedibus. Qui emittit lumen, et vadit : et vocavit illud, et obedit illi in tremore. Stellae autem dederunt lumen in custodiis suis, et Iaetatae sunt. 