 | 1864 - 868 sayfa
...himself. And Samuel said to Saul, 'Why hast thou disquieted me, to bring me up?' And Saul answered, ' I am sore distressed ; for the Philistines make war...that thou mayest make known unto me what I shall do.' Then said Samuel, ' Wherefore then dost thou ask of me, seeing the Lord is departed from thee, and... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 sayfa
...himself. And Samuel said to Saul, why hast thou disquieted me, to -bring me up? And Saul answered, I am sore distressed : for the Philistines make war...neither by prophets, nor by dreams :• therefore [have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do. Then said Samuel, Wherefore,... | |
 | New Church gen. confer - 1874 - 608 sayfa
...or dead, who had known him in his better days ! And then what a wail from the broken heart, — " I am sore distressed, for the Philistines make war against...and answereth me no more, neither by prophets, nor Ly dreams ; . . . and he fell straightway all along upon the eartli." The only parallel to it is in... | |
 | 1815 - 706 sayfa
...himself. 1 5 And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up? And Saul answered, I am sore distressed ; for the Philistines make war...by dreams : therefore I have called thee, that thou rnayest make known unto me what I shall do. 16 Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me,... | |
 | 1819 - 948 sayfa
...sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answeretb F dp. 16 Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee,... | |
 | Daniel Waterland - 1823 - 572 sayfa
...15, 16. And, Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up? And Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against...that thou mayest make known unto me what I shall do. Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the Lord is departed from thee, and is... | |
 | David Osgood - 1824 - 486 sayfa
...applying to her. The pretended Samuel having put Saul upon stating his case, it is thus described : " I am sore distressed, for the Philistines make war against...that thou mayest make known unto me what I shall do." This information was amply sufficient to serve as a clue in directing the woman what response should... | |
 | 1827 - 842 sayfa
...perceived lhat it teas Samuel, and he ktooped with his face lo the ground, and bowed himself. 15 1 L@I < @ 1 have called thee, that thou may est make known unto me what 1 shall do. 16 Theii said Samuel, Wherefore... | |
 | Frederick Corbyn - 1828 - 376 sayfa
...hast thou disquieted me ? interrogated Samuel, to bring me up ? I am sore distressed, answered Saul ; for the Philistines make war against me, and God is...that thou mayest make known unto me what I shall do. Wherefore then dost thou ask of me, seeing the Lord is departed from thee, and is become thine enemy... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1828 - 462 sayfa
...appeared before him and said : « Why hast thou disquieted me, to bring me up? » And Saul answered : « I am sore distressed; for the Philistines make war against...by dreams; therefore I have called thee, that thou may est make known unto me what I shall do. » The shade of Samuel severely reproached the king for... | |
| |
And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up ? And Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams: therefore... 
