 | C. F. L'Homond - 1809 - 560 sayfa
...formé dans l'iniquité , et que sa mère l'a conçu dans le péché. L'Apôtre Saint Paul dit que le péché est entré dans le monde par un seul homme , et la mort par le péché , et qu'ainsi tous les hommes ont été assujettis à la mort , parce que tous... | |
 | 1810 - 338 sayfa
...originel. Jésus-Christ source plus abondante de grâce, qu'Adam de péché. Effet de la loi. 12 Car comme le péché est entré dans le monde par un seul homme, et la mort par le péché, ainsi la mort est passée dans tous les hommes par ce seul 13 homme, en qui... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 782 sayfa
...Grecs et saint Chrysosjme l'6nt mieux entendu, en expliquant (ce sont les paroles de M. Simon (0 ) plutôt de la peine due au péché , c est-à-dire...ces paroles de saint Paul : LE PÉCHÉ EST ENTRÉ DAKS LE MONDE PAR UN SEUL HOMME, et le reste. La proposition ainsi énoncée , est formellement condamnée... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...notre Seigneur, par qui nous avons obtenu maintenant cette réconciliation. 12 C'est pourquoi comme le péché est entré dans le monde par un seul homme, et la mort par le péché ; et qu'ainsi la mort est passée dans tous les hommes, tous ayant péché dans... | |
 | cardinal Louis François de Bausset - 1824 - 432 sayfa
...Chryx sostômc l'ont mieux entendu, en expliquant plutôt de la » peine due au péché, c'est-à-dire, de la mort, que du péché » même, ces paroles de saint Paul : LE PÉCHÉ EST ESTHÉ DASS » LE MONDE PAR VU SEUL HOMME » Bossuet montre que cette proposition ainsi énoncée,... | |
 | Louis Bautain - 1835 - 520 sayfa
...la ressemblance avec Dieu ; mais aussi nous avons péché en eux , nous sommes déchus avec eux. « Le péché est « entré dans le monde par un seul homme , et la mort « par le péché. Ainsi la mort est passée dans tous les v hommes par un seul homme , en... | |
 | m.a. bonnetty - 1838 - 486 sayfa
...extravagances des rabbins, je n'ai qu'à mettre les paroles que saint Paul écrivit aux Romains : « Comme le péché est «entré dans le monde par un seul homme, et la mort par le » péché , ainsi la mort a passé à tous les hommes, par ce seul » homme, en qui... | |
 | 1838 - 484 sayfa
...extravagances des rabbins , je n'ai qu'à mettre les paroles que saint Paul écrivit aux Romains : « Comme le péché est «entré dans le monde par un seul homme, et la mort par le «péché , ainsi la mort a passé à tous les hommes, par ce seul » homme, -en qui... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - 740 sayfa
...n'avons rien à dire de nouveau sur ce sujet. Pour l'Ecriture, le principal fondement est dans ce passage de saint Paul : Le péché est entré dans le monde par un seul homme... en qui tous ont péché '. Il ya deux versions de ce passage : l'une, au lieu.de ces mots, en qui,... | |
 | Catholic Church - 1842 - 576 sayfa
...lui-même, qui est la mort de l'âme : qu'il soit anathème : car il contredit l'Apôtre , qui nous dit que le péché est entré dans le monde par un seul homme , et la mort parle péché ; et qu'ainsi' la mort a passé dans tous les hommes , par celui dans lequel... | |
| |
Car comme le péché est entré dans le monde par un seul homme, et la mort par le péché, ainsi la mort est passée dans tous les hommes par ce seul homme, en qui tous ont péché. 
