 Pharaon toute l'Egypte, avec tous les peuples d'une extrémité du royaume jusqu'à l'autre, excepté les seules terres des prêtres qui leur avaient été données par le roi; car on leur fournissait une certaine quantité de blé des greniers publics...  L'Église et l'État - Sayfa 134Melchior Du Lac tarafından - 1850 - 284 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Voltaire - 1825 - 390 sayfa
...acheta donc toutes les terres et tous les habitans de l'Égypte d'une extrémité du royaume à l'autre, excepté les seules terres des prêtres, qui leur avaient été données par le roi. Ils étaient en outre nourris des grcniers publics; c'est pourquoi ils ne furent pas obligés de vendre... | |
 | 1832 - 1256 sayfa
...l'autre, 22 excepté les seules terres des prêtres qui leur avaient élé données par le roi : car ou leur fournissait une certaine quantité de blé des...ils ne furent point obligés de vendre leurs terres. 23 Après cela Joseph dit au peuple: Vous voyez que vousclcsà Pharaon , vous GENESE. Cluip. 47 et... | |
 | Joseph-Marie baron de Gérando - 1839 - 640 sayfa
...échange des troupeaux, ensuite que moyennant la cession des terres. Les prêtres seuls furent exceptés : car on leur fournissait une certaine quantité de blé, des greniers publics. Les terres furent rendues aux habitans, mais à tilre de concession, et à la charge de payer aux rois... | |
 | Voltaire - 1832 - 504 sayfa
...donc toutes les terres et tous les habitants de l'Égypte d'une extrémité du royaume à l'autre, excepté les seules terres des prêtres, qui leur avaient été données par le roi. Ils étaient en outre nourris des greniers publics; c'est pourquoi ils ne furent pas obligés de vendre... | |
 | Voltaire - 1843 - 800 sayfa
...les terres et tous les habitants de l'Egypte d'une extrémité du royaume à l'autre , excepté Tes seules terres des prêtres , qui leur avaient été données par le roi. Ils étaient en outre nourris des greniers publics ; c'est pourquoi ils ne furent pas obligés de vendre... | |
 | 1855 - 1042 sayfa
...Pharaon toute l'Egypte, 21 avec, tous les peuples, depuis une extrémité du royaume jusqu'à l'autre, 22 excepté les seules terres des prêtres qui leur avaient été données par le roi : car 011 leur fournissait une certaine quantité de blé des greniers publics; c'est pourquoi ils ne furent... | |
 | 1856 - 1436 sayfa
...tous les peuples depuis une extrémité du royaume jusqu'à l'autre, 22. Excepté les seules lerres des prêtres, qui leur avaient été données par...de blé des greniers publics; c'est pourquoi ils ne Turent point obliges de vendre leurs lerres. $ IIL Joseph rend aux Egyptiens leurs terres, et leur... | |
 | Voltaire - 1860 - 632 sayfa
...acheta donc toutes les terres et tous les habitants de l'Egypte d'une extrémité du royaume à l'autre, excepté les seules terres des prêtres, qui leur avaient été données par le roi. Ils étaient en outre nourris des greniers publics; c'est pourquoi ils ne furent pas obligés de vendre... | |
 | Voltaire - 1860 - 610 sayfa
...donc toutes les terres et tous les habitants de l'Égypte d'une extrémité du royaume à l'autre, excepté les seules terres des prêtres, qui leur avaient été données par le roi. Ils étaient en outre nourris des greniers publics; c'est pourquoi ils ne furent pas obligés de vendre... | |
 | Marc Lucien Boutteville - 1866 - 598 sayfa
...sorte à Pharaon toute l'Egypte, avec tous les peuples d'une extrémité du royaume jusqu'à l'autre, excepté les seules terres des prêtres qui leur avaient...ils ne furent point obligés de vendre leurs terres. Après cela, Joseph dit au peuple : Vous voyez que vous êtes à Pharaon, vous et toutes vos terres.... | |
| |
