 | 1778 - 306 sayfa
...prae- 3*> ceptum máximum ¿y? in Lege ? Ipfe autem Jefus dixit ei, Dili- 37 ges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota cogitatione tua. Hoc eft praceptum primum et 38 maximum. Secundum autem fimile eft illi ; Diliges proximum... | |
 | Francisco Javier Dorca - 1803 - 242 sayfa
...ame 5 porque no puede decirse que ama á Dios quien le ofende, 110 (zz) Diliges Dominum. Deum tuum ex toto corde tuo , et ex tota anima tua , et ex tota fortitudine tua =: Deuteron. VI. v. 5. Matth. XXII. v. 37. et 38. Diliges Dominum Deum tuum ex toto... | |
 | Félix Torres Amat - 1823 - 400 sayfa
...omnium mandatum est : Audi, Israel , Dominas Deustuus , Deus unus est ; SO et diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua , et ex tota mente tua, et ex tota virtute tna. Hoc est priinurn mandatum. 31 Sccundum autem simile est illi : Diliges... | |
 | 1824 - 514 sayfa
...melle raanantem. 4 Audi, Israel, Dominus Deus uoster , Dominus unus cst. ó Diliges üominum Deura tuum ex toto corde tuo , et ex tota anima tua , et ex tota fortitudine tua. 6 Eruntqne verba hecc , quae ego praecipio tibi hodie , in corde tno: 7 et narrabis... | |
 | Eberhard Gottlieb Graff - 1826 - 558 sayfa
...dominns a quodam scriba interrogates quod esset maximum mandatum retpandit, Diliges dominum deum luum ex toto corde tuo. et ex tota anima tua. et ex tota mente tua. siddidit quoque secundum simile haie. Diliges proximnm tuum sicut te ipsum. In his duobus mandatis... | |
 | 1830 - 728 sayfa
...reliqua. Homilía Sanetí ¿ímbrosii Episcopi. De Pœnit. lib. eap. j. ¡liges Domiiium Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua. et ex tota mente tua: idest, ex toto intellectu, et ex tota volúntate, et ex tota memoria. Nam sicut ex Pâtre generatur... | |
 | A. Martini - 1830 - 474 sayfa
...comandamento . Zi. Il secondo poi è simile Deus unus est : * Dcut. 6. 430. Et diliges Dominata Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua , et ex tota virtute tua . Hoc prinm1n mandatum . 31. Secundum * autem simile est illi : Diliges... | |
 | Alois Adalbert Waibel - 1831 - 592 sayfa
...ejus." ( 1. cap. 2. V. il.) S. Ephrem. De caritate torn. 3. graece. 9.) „Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua. (Marc. 12. V. 30.) Verum illud ex tota, nullam in alia partitionem admiltit. Quantum cm m dilectionis... | |
 | 1833 - 906 sayfa
...melle manantem. Audi, Israel : Dóminus Deus noster, Dóminus unus est : Díliges Dónainum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota fortitúdírie tua. Eruntque verba hsec quse egoprsecípio tibi hódie, in corde luo : el narrábis... | |
 | Jean Calvin - 1833 - 430 sayfa
...dicens, 36. Magister quod est maudatum magnum in Lege? 37. Ait i lii Iesus, Diliges Domiunm Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota meute tua. 38. Hoc est primum et magnum mandatum. 3d. Secundum autcm simile est buir., Diliges proximum... | |
| |
Deus unus est : 30 et diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua. 
