 | Dumarsais - 1811 - 420 sayfa
...entre elles les voyelles et les consonnes, à la mmière de Thucydide et de Pindare : II se leva , et commanda aux vents et à la mer : et il se fit un grand calme. Elle sait aussi descendre P.UX «ujets les plus doux, les plus simplet î ta Fontaine, Quinawtt, Madame... | |
 | Joseph Reyre - 1812 - 430 sayfa
...périssons.... Jesus leur dit : Pourquoi êtes -vous effrayés , hommes de peu de foi ? Et se levant aussitôt, il commanda aux vents et à la mer; et il se fit un grand calme. Alors tous furent saisis d'étonnement , ,et ils disaient : Quel est cet homme à qui les vents et la mer... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...: Seigneur, sauvez-nous; nous périssons. 26. Jésus leur répondit : Pourquoi êtes -vous timides, hommes de peu de foi ? et , se levant en même -temps...vents et à la mer , et il se fit un grand calme. 27. Alors ceux qui étoient présents furent dans l'admiration , et ils disoient : Quel est celui-ci... | |
 | 1820 - 426 sayfa
...prions encore; prions celui qui peut tout, d'appaiser les îlots qui s'agitent. Jadis Jésus-Christ commanda aux vents et à la mer, et il se fit un grand calme. Qu'il daigne ramener ces esprits qui s'égarent, dompter cet orgueil qui s'élève, contenir ces passions... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 sayfa
...Seigneur, sauvez-nous, nous périssons. Jésus leur répondit : Pourquoi êtes-vous ainsi timides , hommes de peu de foi ? Et se levant en même temps , il commanda aux vents et à la mer de s'apaiser, et il se fit un grand calme. Alors ceux qui étaient présens furent saisis d'étonnoment,... | |
 | Baillot de Saint-Martin - 1823 - 610 sayfa
...tempête s'éleva, et tous dirent : Sauvez-nous, nous sommes perdus. Alors Jésus parla d'un ton sévère aux vents et à la mer, et il se fit un grand calme. Tous furent saisis d'étonnemeut : quel est cet homme, disaient-ils, à qui les vents et la mer obéissent?... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...Jésus leur repondit : Pour;quoi êtes-vous timides, hommes :de lpeu de foi? Et se levant en «nême temps il commanda aux ; vents et à la mer, et il se fit nn : grand calme. 27 Alors ceux qui étaient présens furent dans l'admiration, et iils disaient :... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...leur dit : Pourquoi avez-vous peur, gens de peu de foi? Et s'étjmt levé, il parla avec .-iutorité aux vents et à la mer, et il se fit un grand calme. s 27 Et ces gens-là furent dans 1';idiuiration, et ils disoient : Quel est cet homme, à qui les vents... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 sayfa
...lui-ci, que les vents et la foi ? Et s'étant levé , il mer lui obéissent ? parla avec autorité aux vents et à la mer, et il se fit un grand calme. 27. Et ces gens-là furent dans l'admiration, et ils disoient : Quel est cet homme à qui les vents... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - 474 sayfa
...pussillanimité; le respect préserve la confiance de dégénérer en présomption. Et se levant aussitôt, il commanda aux vents et à la mer , et il se fit un grand calme. Quoique la prière des apôtres ne fût pas telle qu'elle eût dû être , cependant Jésus-Christ... | |
| |
Pourquoi êtes-vous timides, hommes de peu de foi? et se levant en même temps, il commanda aux vents et à la mer, et il se fit un grand calme. 
