 | 1806 - 658 sayfa
...misericordia ejus, ^ progenie in progenies, * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo :* dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit potentes de sede...bonis ; * et divites dimisit inanes. Suscepit Israel pnerum suum ; * recorJatus misericordiae suae. Sicut locutus est ad patres nostros ; * Abraham, et... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 724 sayfa
...bonis, et divites dimisit inanes. 54. Suscepit Israel puerum suum, recordatus misericordias suae. 55. Sicut locutus est ad patres nostros, Abraham, et semini ejus in saecula. item gratia est novi Testamenli , per Christum humilem ac paaperem : non enim multi sapientes in Christo,... | |
 | Martin Luther - 1830 - 702 sayfa
...73.) canit: „lusjurandum, quod juravit ad Abraham patrem nostrum, daturum se riobis". Sic Maria: „Sicut locutus est ad patres nostros Abraham et semini ejus in saecula" (Luc. l, 55.)Çuia fccîstï liane rem, et non pepercisti filio tuo unigénito, benedicam tibí et... | |
 | Catholic hours - 1840 - 408 sayfa
...* et divites dimisit inanes. g Suscepit Israel puerum snum, * recordatus miserieordia; sUffl. ' 1 0 Sicut locutus est ad patres nostros, * Abraham, et semini ejus in saecula. Gloria Patri, &c. 4 For he who is mighty hath done great things to me : » and holy is his name. 5... | |
 | Frederick Charles Husenbeth - 1841 - 492 sayfa
...misericordia ejiis a progenie in progenies* timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo :* dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit potentes de sede,*...exaltavit humiles. Esurientes implevit bonis :* et dlvites dimisit Suscepit Israel puerum suum,* recordatus misericordise SUBB. Sicut locutus est ad patres... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - 572 sayfa
...Esurjontesimplevit bonis: * et divites dimisit inanes. Suscepit Israël pueruni suum , * recordatus misericordiœ suae. Sicut locutus est ad patres nostros , * Abraham et semini ejus in secula. Les Oraisons se trouvent pareillement à chaque Dimanche. .J CHAPITRE VIII. DE L'OFFICE DE... | |
 | Catholic Church - 1843 - 854 sayfa
...in progenies, * timentibus eum. chio suo ; * dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit poteutes de sede ; * et exaltavit humiles. Esurientes implevit...bonis ; * et divites dimisit inanes. Suscepit Israel pu ,m suum ; * recordatu* nisericordise suse. Sicut locutus et ad patres nostros,*Abn ,am, et semini... | |
 | 1845 - 500 sayfa
...misericordia, siccome egli ha promesso ai nostri padri, ad Abramo ed alla sua posterità in perpetuo. Suscepit Israel puerum suum, recordatus misericordiae...patres nostros Abraham et semini ejus in saecula. » (36) (36) S. Lue. i, 54, 55. rx OSSERVAZIONI INTORNO AD UN TESTO A PENNA DI PIE RAPPRESENTAZIONI... | |
 | Charles d' Eckartshausen - 1845 - 288 sayfa
...faite à nos pères, à Abraham et à sa postérité pour toujours. Gloire soit, etc. Deposurt patentes de sede , * et exaltavit humiles. Esurientes implevit bonis , * et divites dimisit inanes. Suscepit Israël puerum suum, " recordatus misericordiae suas. Sicut locutus est ad patres nostros, * Abraham... | |
 | Catholic Church - 1846 - 838 sayfa
...timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo ; dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit potentea de sede, et exaltavit humiles. Esurientes implevit bonis, et divites dimisit inanes. MAUNDY THURSDAY. Suscepit Israel puerum suum; recordatus jnisericordise suae. Sicut locutus est ad... | |
| |
Et misericordia ejus a progenie in progenies * timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo: * dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit potentes de sede, * et exaltavit humiles. Esurientes implevit bonis: * et divites dimisit inanes. 
