 Patitur quoque metaplasmi figuram nimium, non tamen assidue, quam doctores grammaticae artis vocant sinalipham, et hoc nisi legentes praevideant, rationis dicta deformius sonant, literas interdum scriptione servantes, interdum vero ebraicae linguae more...  Altdeutsche Textbibliothek - Sayfa 41882Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Joseph Barrois - 1846 - 398 sayfa
...autem dentium interdum, ut puto, in hac lingua Z utuntur; K autem ob (aud uni sonoritatem. Patitur quoque metaplasmi figuram nimium , non tamen assidue...praevideant, rationis dicta deformius sonant, literas iuterdunn scriptione servantes, interdum vero EBRAIC.Π; i M . ( /i : more vitantes , quibus ipsas... | |
 | Philipp Jaffé - 1866 - 774 sayfa
...quoque metaplasmi figuram nimium, non tarnen assidue, quam doctores grammaticae artis vocant sinalipbam. Et hoc nisi legentes praevideant rationis, dicta deformius...servantes, interdum vero Ebraicae linguae more vitantes, quibus ipsas litteras ratione sinaliphae in lineis, ut quidam dicunt, penitus amittere et transilire... | |
 | Otfrid (von Weissenburg) - 1882 - 594 sayfa
...sonoritatein. Patitur quoquu metaplasmi figuram nimium (non tarnen assidue), quam doctores gram70 maticae artis vocant sinalipham (et hoc nisi legentes praevideant,...rationis dicta deformius sonant), literas interdum scriptiono servantes, interdum vero ebraicae linguae more vitantes, quibus ipsas litteras ratione sinaliphae... | |
 | Thomas Gray - 1884 - 452 sayfa
...rhyme, for he says : ' ' Patitur quoque (Lingua Theotisca) nimium, nou tamen assidue, synaloephen, et hoc nisi legentes praevideant, rationis dicta deformius...servantes, interdum vero Ebraicae linguae more vitantes, quibus ipsas literas ratione synalcephae in lineis, ut quidam dicunt, penitus amittere et transilire... | |
 | Thomas Gray - 1884 - 468 sayfa
...rhyme, for he says : ' ' Patitur quoque (Lingua Theotisca) nimiirm, non tamen assidue, synaloephen, et hoc nisi legentes praevideant, rationis dicta deformius...literas interdum scriptione servantes, interdum vero Ebraicse linguae more vitantes, quibus ipsas literas ratione synaloephae in lineis, ut quidam dicunt,... | |
 | Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - 1887 - 820 sayfa
...Patitur quo que metaplasmi figuram nimium (non tarnen assidue), quam doctores grammaticae artis vacant sinalipham (et hoc nisi legentes praevideant, rationis...servantes, interdum vero ebraicae linguae more vitantes, quibus ipsas Hueras ratione sinaliphae in lineis, ut quidam dicunt, penitus omitiere et transilire... | |
 | Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - 1887 - 816 sayfa
...Erdmann z. 68 — 76: Patitur quoque metaplasmi figuram niuiiinn nun tarnen assidue), quam doüores grammaticae artis vocant sinalipham (et hoc nisi legentes...dicta deformius sonant), literas interdum scriptione servanles, interdum vero ebraicae linguae more vitanies, quibm ipsas lineras ratione sinaliphae in... | |
 | Rudolf Kappe - 1909 - 86 sayfa
...band gibt (vgl. ad Liutb. 68-85): 'Patifur quoqua metnplasmi ßgurmn nimium (non tarnen assidue), qunm doctores gramm.aticae artis vocant sinalipham (et...nisi legentes praevideant, rationis dicta deformius sonanf), literas interdum scriptione servantes, interdum vero ebraicm linguae more vitanfes, quibus... | |
 | Thomas Gray - 1911 - 444 sayfa
...from rhyme, for he says: "Patitur quoque (Lingua Theotisca) nimium, non tamen assidue, synaloephen, et hoc nisi legentes praevideant, rationis dicta deformius...servantes, interdum vero Ebraicae linguae more vitantes, quibus ipsas literas ratione synalcephae in lineis, ut quidam dicunt, penitus amittere et transilire... | |
 | Eberhard Hommel - 1917 - 220 sayfa
...141.142. Der Text lautet: (Theotisca lingua) ... patitur quoque metaplasmi figuram nimium, non tarnen assidue, quam doctores grammaticae artis vocant sinalipham,...nisi legentes praevideant, rationis dicta deformius souant, literas interdum scriptione servantes, interdum vero ebraice linguae more vitantes, quibus... | |
| |
