...Literatur sehr merkwürdige satyrische Bemerkung macht : „Naö ha entre n<5s quem perdoe a hiia troua portugueza , que muytas vezes he de vantagem das castelhanas que se tem aforado coniDosco e tomado posse do nosso ouvido." Ebenda, Act III. Sc. l, gibt er ein Beispiel davon, das...

...d'esta preferencia que o castelhano tinha na corte : «Não ha entre nós quem perdoe a húa troua portugueza, que muytas vezes he de vantagem das castelhanas,...aforado comnosco e tomado posse do nosso ouvido.» 3 (1) Chron. de J). Manoel, pari. iv, cap. LXXXIV. (2) Tomo in, pag. 449. Cousa notavel ! das 4.2 peças...

...d'esta preferencia que o castelhano tinha na corte : «Não ha entre nós quem perdoe a húa troua portugueza, que muytas vezes he de vantagem das castelhanas,...aforado comnosco e tomado posse do nosso ouvido.» 3 (1) Chron. de II. Manoel, part. iv, cap. LXXXIV. (2) Tomo ui, pag. 449. Cousa notavel ! das 42 peças...

...dina de mayor estima, e não ha antro nós quem perdoe a Ima trova portugueza, que muytas vezes é de vantagem das Castelhanas, que se tem aforado comnosco, e tomado posse do nosso ouvido, que nenhumas lhe soam melhor: em tanto, que fica em tacha anichilarmos sempre o nosso, por estimarmos...

...de mayor estima, e não ha antre nós quem perdoe a laia trova portugue/.a, que mnytas vexes é do vantagem das Castelhanas, que se tem aforado comnosco, e tomado posse do nosso ouvido, que nenhumas lhe soam melhor: emtanto, que fica em tacha anichilarmos sempre o nosso, por estimarmos...

...influencia hespanhola exercia-se com fascinação, e amava-se a musica de Luiz Millan sobre os romances antigos. Jorge Ferreira, na Aulegraphia, de 1554,...castelhanos aos portuguezes, mas queria que se adoptasse a forma litteraria, como a usavam já os cultistas castelhanos. É isto o que se deprehende com a approximação...

...fascinação, e amava-se a musica de Luiz Millan sobre os romances antigos. Jorge Ferreira, na Aulegi-aphia, de 1554, protesta Contra esse uso: «Não ha entre...tomado posse do nosso ouvido.» (3) Jorge Ferreira condeinnava a substituição dos romances castelhanos aos portuguezes, mas queria que se adoptasse...

...Ferreira, na Aulegraphia, de 1554, protesta contra esse uso: «Não ha entre nos quem perdoe a huft trova portugueza, que muytas vezes he de vantagem...castelhanos aos portuguezes, mas queria que se adoptasse a forma litteraria, como a usavam já os cultistas castelhanos. E isto o que se deprehende com a approxiniaçao...

...cantava. Doesse tempo escrevia Jorge Ferreira na AULEGRAPUIA': 'Não ba en-tre nos quem perdoe a bua troua 'portugueza, que muytas vezes he de vanta'-gem das castelhanas que se tem aforado 'cemnosco e tomado posse do nosso ouvido.' Hf m ás-vessas do que suecedia dois seculos s. em tempos...

...sua comedia Aulegraphia, protesta contra este exclusivismo : « Não ha entre nós quem perdoe a huma trova portugueza que muytas vezes he de vantagem das...aforado comnosco e tomado posse do nosso ouvido.» (Act. ir, se. 9.) Esta posse era ' proveniente da musica dos compositores castelhanos como Badajoz,...