 | Friedrich von Schiller - 1827 - 287 sayfa
...François, qu'austres « estrangers, dont nous nous ressentons grandement ; « par quoi supplions à VA nous vouloir faire tant « de bien et faveur, de nommer les accusateurs et ac« cusés, à fin que, le tort et meschanceté estant dé« couverte, VA en face briefve et exemplaire... | |
 | Orange house - 1835
...d'avoir tenu la main et tasché pour effectuer la susdite malheureuse entreprinse, tant avec Francois que aultres estrangiers, dont nous nous resentons...et méchanceté estant découvert, vostre Alteze en fate briefve et exemplaire justice, et ce pour obvier aux maulx et scandeles qui en pourroient advenir,... | |
 | [Société de l'histoire de Belgique], Brussels - 1859
...mer les accusateurs et acusez, adfin que le tort et « meschanceté estant descouvert, Vostre Altèze en « face briefve et exemplaire justice, et ce pour « obvier aux maulx et scandais qui en poroient ad« venir, estons bien asseurez que Vostre Altèze ne t permettra jamais... | |
 | [Société de l'histoire de Belgique], Brussels - 1859
...que austres estrangiers, dont nous nous resentons grandement : par quoy supplions à Vostre Altèze nous vouloir faire tant de bien et faveur, de nommer les accusateurs et accusez, à fin que le tort et meschanceté estant descouverte, Vostre Altèze en face brieve et exemplaire... | |
 | 1859
...que austres estrangiers, dont nous nous resentons grandement : par quoy supplions à Vostre Altèze nous vouloir faire tant de bien et faveur, de nommer les accusateurs et accusez, à fin que le tort et meschanceté estant descouverte, Vostre Altèze en face brieve et exemplaire... | |
 | Pasquier de Le Barre - 1859
...lés accusateurs et acusez, adfin que le tort et « meschanceté estant descouvert, Vostre Altèze en «face briefve et exemplaire justice, et ce pour « obvier aux maulx et scandals qui en poroient ad« venir, estans bien asseurez que Vostre Altèze ne et permettra jamais... | |
 | 1859
...merles accusateurs et acusez, adfin que le tort et « meschanceté estant descouvert, Vostre Altèze en « face briefve et exemplaire justice, et ce pour « obvier aux maulx et scandais qui en poroient ad« venir, estans bien asseurez que Vostre Altèze ne « permettra jamais... | |
 | Jacob van Wesenbeeck - 1859 - 410 sayfa
...que austres estrangiers, dont nous nous resentons grandement : par quoy supplions à Vostre Altèze nous vouloir faire tant de bien et faveur, de nommer les accusateurs et accusez, à fin que le tort et meschanceté estant descouverte, Vostre Altèze en face brieve et exemplaire... | |
 | Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique - 1878 - 916 sayfa
...François que aultres » estrangiers, dont nous nous resentons de ce grandement. » Parquoy supplions à VA nous vouloir faire tant de bien et > faveur de nommer les accusateurs et accusés, aflin que, le > grand tort et méchanceté estant descouvcrt, VA en face > bricfve et exemplaire justice,... | |
| |
que aultres estrangiers, dont nous nous resentons de ce grandement; parquoy supplions à vostre Alteze nous vouloir faire tant de bien et faveur de nommer les accusateurs et accusés, affin que le grand tort et méchanceté estant découvert, vostre Alteze... 