 | 1726 - 442 sayfa
...contriftátus incédo , dùm áffligit me inirnicusî Dùm confringiíntur ofla mea, * exprobravérunt mihi qui tribulant me inimici mei, Dum dicunt mihi per fmgulos dies : Ubi eft Deus tuusî * tjuare triftis es ánima mea , & quare conturbas me î Spera in Deo, quoniam admic confitébor... | |
 | 1736 - 446 sayfa
...afflígit me inimícus ? dum confringuntur ofla mea , exprobravcrunt me ini» míci mei. Dum ipíi dicerent mihi per fmgulos dies : ubi eft Deus tuus? Quare triftis es anima mea ? & quafe conturbas me? Spera in Deum, quoniam confítebor illi: falutare vultus mei, & Deus meus « Qoria... | |
 | 1756 - 236 sayfa
...Deo vitae meae: dicam Deo: *Sufceptormeuses Quare oblitus es mei ? * & quare çontriftatus incedo , dum affligit me inimicus? * Dum confringuntur ofla..., qui tribulant me ,inimici mei . Dum dicunt mihi perfingulos dies : Ubi eft Deus tuus? * quare triftis es anima mea, & quare conturbas me ? Spera in... | |
 | Catholic Church - 1763 - 576 sayfa
...praife thee. R. Nor forget for ever the fouls of thy poor ones. incedo, dum affligit me inimicus meus? Dum confringuntur ofla mea, * exprobraverunt mihi,...qui tribulant me, inimici mei : Dum dicunt mihi per fingulos dies : Ubi eft Deus tuus ?*Quare triftis es anima mea, & quare conturbas me ? Spera in Deo,... | |
 | François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai) - 1779 - 404 sayfa
..., Sufjceptor meus es. Quare oblitus es mei? & quare contriftatus incedo, dum affligit me mimicus ? Dum confringuntur ofla mea : exprobraverunt mihi qui tribulant me inimici mei. ¡ Dum dicunt mihi per fingulos dies , ubi eft Deus tuus ? quare triftis es anima mea , & quare conturbas me ? Spera in Deo... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - 310 sayfa
...oblitus es meiî * et quare contristatus incedo, dum affligit me inimicus? üum confringuntur ossa mea, * exprobraverunt mihi qui tribulant me inimici mei. Dum dicunt mihi per singulos dies: Ubi est Deus tuus? * quare tristis es, anima mea? et quare conturbas me? Spera in Deo,... | |
 | Antoine Ricard - 1877 - 150 sayfa
...Quare oblitus es mei,* et quare contristatus incedo dum affligit me inimicus ? Dum confringuntur ossa mea,* exprobraverunt mihi qui tribulant me inimici mei. Dum dicunt mihi per singulos dies : Ubi est Deus tuus?* quare tristis es, anima mea, et quare conturbas me ? Spera in Deo,... | |
 | Catholic Church - 1880 - 542 sayfa
...fJ. 42: EG xlij. : S. et quare contristatus incedo dum affligit me inimicus. Dum confringuntur ossa mea : exprobraverunt mihi qui tribulant me inimici mei. Dum. dicunt mihi per singulos dies : ubi est deus tuus. ßuare tristis es anima mea : et quare conturbas me. .Spera in deo... | |
 | 1880 - 598 sayfa
...42: £.0'. xlij. : S. et quare contristatus incedo dum affligit me inimicus. Dum confringuntur ossa mea : exprobraverunt mihi qui tribulant me inimici mei. Dum dicunt mihi per singulos dies : ubi est deus tuus. ßuare tristis es anima mea : et quare conturbas me. ¿"pera in... | |
 | 1895 - 420 sayfa
...oblitus es mei? et quare contristatus incedo, dum affligit me inimicus? 11. Dum confringuntur ossa mea, exprobraverunt mihi qui tribulant me inimici mei : Dum dicunt mihi per singulos dies: Ubi est Deus tuus? 12. Quare tristis es anima mea? et quare conturbas me? Spera in Deo,... | |
| |
Quareoblitus esmeiî* et quare contristatus incedo , dum affligit me inimicus ? Dum confringuntur ossa mea : * exprobraverunt mihi qui tribulant me inimici mei. Dum dicunt mihi per singulos dies : Ubi est... 
